Diumenge

Domingo

Diumenge

Un domingo cualquieraUn diumenge qualsevol
Allá en la calaAllà a sa foradada
Los dos tumbados al solEls dos tumbats al sol

Lejos de los gritos, de las callesLluny dels crits, dels carrerons
Del humo, de las alarmasDels fums, de ses alarmes
Que siempre me roban el sueñoQue em furten sempre el son

Pausa el pensamientoPaus es pensament
La piel caliente, el sol ardienteSa pell calenta, es sol roent
La angustia se queda dulcementeS'angunia resta dolçament
Medio dormida dentro de míMig adormida dintre meu
Los ojos se me nublan un momentoEls ulls se'm ceguen un moment
Nada me importa en este momentoRes no m'importa ara mateix
Solo respirarSols alenar
ContigoAmb tu

Las gaviotas vuelan bajoSes gavines volen baix
Allí nada la espumaAllà neda s'escuma
Crece la sombra del pinarCreix s'ombra des pinar

Un descanso en medio del caosUn descans enmig des caos
Un sorbo de agua heladaUn glop d'aigua glaçada
Un rayo por la ventanaUn raig pel finestral

Pausa el pensamientoPaus es pensament
La piel caliente, el sol ardienteSa pell calenta, es sol roent
La angustia se queda dulcementeS'angunia resta dolçament
Medio dormida dentro de míMig adormida dintre meu
Los ojos se me nublan un momentoEls ulls se'm ceguen un moment
Nada me importa en este momentoRes no m'importa ara mateix
Solo respirarSols alenar
ContigoAmb tu

El agua está llena de grumosS'aigua es plena de grumers
Pequeños, grandes, medianosPetits, grans, mitjancers
Azules y blancos y transparentesBlaus i blancs i transparents
Que bailan lentamenteQue ballen lentament
Un barco que pescaUn llaüt que pesca
Un cangrejo a mis piesUna copinya als meus peus
Y tú, que me amasI tu, que m'estimes
Estás junto a míEts a vora meu

Un domingo cualquieraUn diumenge qualsevol
Allá en la calaAllà a sa foradada
Los dos tumbados al solEls dos tumbats al sol