Awa Y’Okeyi (If You Go Away)

Awa Y’Okeyi (Si Tu Pars)

Awa Y’Okeyi (If You Go Away)

Si aujourd'hui tu parsSoki lelo yo okeyi
Qui va éclairer notre ciel ensembleNani akobokolo elanga tolona
Si aujourd'hui tu t'en vasSoki lelo yo ogazé
Qui va garder notre amour intactNani akobatela fololo ya bolingo
Qui va garder notre ciel ensembleNani akobatela elanga tolona
Qui va s'occuper de notre enfant que nous avons euNani akobokolo maman mwana oyo tobota

Mon cœur me ditMotema na nga omemi
Que vais-je faire si je ne t'ai plusNini nakosala soki nazangi yo
Le monde c'est deux à deuxMokili c'est deux-à-deux
Je reste seul, je vais sortir avec qui, heinNatikali mozimba nakobima na nani euh
Qui va éclairer notre ciel ensembleNani akobokolo elanga tolona
Qui va s'occuper de notre enfant que j'ai eu avec toiNani akobatela oye oye mwana oyo tobota nga na yo
Awa, si tu pars, eh ehAwa yo okeyi eh euh
Awa, si tu pars, eh ehAwa yo okeyi eh euh

Mon cœur me dit, ah ouais, ah ouaisMotema na nga omemi ah yeu ah yeu
Notre amourFololo ango
Notre amour s'est fanéFololo ango efané
Mon cœur me dit, tu m'as trahi, ah ouais, ah ouaisMotema na nga osundoli ah yeh ah yeh
Notre amourFololo ango
Notre amour est un amourFololo ango ya bolingo
Awa, si tu pars, eh ouais ouais ouais ouaisAwa y'okeyi eh yeu yeu yeu yeu