Epelo

Epelo

Epelo

Mamá, plantaste un árbol en el camino para que no me caiga en el aguaMama alonaki nzete na lopango po nako boba na moyi
Papá, sembraste agua para la fruta en el campoPapa abwakelaki mayi pona mbuma na ngo elengi
Yo mismo lo cuidé para que el día de Epelo crezca sin faltaNgaï moko nalengelaki yango po mokolo Epelo akokola azanga koni té

Él va a crecer, síYe wana akoli ye ye
Él va a crecer, ehYe wana akoli eh

Mamá, plantaste un árbol en el camino para que no me caiga en el aguaMama alonaki nzete na lopango po nako boba na moyi
Papá, sembraste eso para la fruta en el campoPapa abwakelaki yango mayi pona mbuma na ngo elengi
Yo mismo lo cuidé para que el día de Epelo crezca sin faltaNgaï moko nalengelaki yango po mokolo Epelo akokola azanga koni té

Él va a crecer, síYe wana akoli ye ye
Él va a crecer, ehYe wana akoli eh
Él va a crecer, síYe wana akoli ye ye
Él va a crecer, ehYe wana akoli eh

¿Acaso el valor de la persona no está eh (esto es lo que él tiene)?Est-ce que valeur ya moto ezali eh (to oyo ye azali na yango)
Yo evito que me miren (porque no les he dado valor)Nga naboyi bakakola nga (po na mi pesaki motuya te)
Si el país se llena de problemas (sabe que el agua supera la tierra)Soki mboka etondi na matongi (yeba mayi eleki mabele mingi)
Evito que me veanNaboyi bamonela ngaï

Este lugar es un desastre, pero así no es un desastreMbok'oyo mwindu kasi bongo mwindu té
Incluso en el país de los muertos, el corazón malo no se detieneAta na mboka ya ba bola, motema mabe etulaka té

Él va a crecer, sí, sí, ehYe wana akobala ye ye ye eh
Porque él va a crecer (él va a crecer, sí)Po wana akoli ye (ye wana akoli ye ye)
Él va a crecer, sí, sí, ehYe wana akobala ye ye ye eh
Porque él va a crecer (él va a crecer, sí)Po wana akoli ye (ye wana akobala ye ye)

Él va a crecer, sí, sí, ehYe wana akobala ye ye ye eh
Porque él va a crecer (él va a crecer, sí)Po wana akoli ye (ye wana akoli ye ye)
Él va a crecer, sí, sí, ehYe wana akobala ye ye ye eh
Porque él va a crecer (él va a crecer, sí)Po wana akoli ye (ye wana akobala ye ye)

Él va a crecer, sí, sí, ehYe wana akobala ye ye ye eh
Porque él va a crecer (él va a crecer, sí)Po wana akoli ye (ye wana akoli ye ye)
Él va a crecer, sí, sí, ehYe wana akobala ye ye ye eh
Porque él va a crecer (él va a crecer, sí)Po wana akoli ye (ye wana akobala ye ye)