Kaokokokorobo

Kaokokokorobo

Kaokokokorobo

Kao koko roboKao koko robo

Gib uns Kraft, wir sind hier, um die Geister zu weckenPesa biso nguya, tobare bazembezembe ná bantusa esprit
Wir tanzen wie du obenTorenye lokola yo na likolo
Wir stehen aufBiso bayanke na se
AmenAmen
AmenAmen

Ich bin madinkenJe suis madinken
Du bist mandikenTu es mandiken
Sie ist mandikenElle est mandiken
Wir sind mandikenNous sommes mandiken
Ihr seid mandikenVous êtes mandiken
Sie sind mandikenIls sont mandiken

Sie haben das Gesetz von Kaludji und Yacom gebrochenBabukaki ligal ya Kaludji na Yacom
Sie planen, es zu ignorieren in dieser SituationBaplan ilfale natelema na yango na ndule wana
Die Gitarre spielt leiseMbila amira pale
Die Meister schicken sieMasta batindika ye
Das Mädchen tanztPetite abendana
Uta bekommt den PreisUta azwa lupemba
Sie bekommt den RuhmAzwa kiboba
Bashatshe, baMiyake, baYamaotoBashatshe, baMiyake, baYamaoto
Einfluss des AugenblicksInfluence ya coup d'œil

Wenn ich einen Plan mache, dann für mich, FurumeMbele nakoma na plan tro ngai Furume
Die Leute reden, sie schlagen die Gitarre, du bist gestorbenMoto bamwela, kabama mbila mbila, wakafwa
Auf die Art der KolonialzeitNa ndenge ya kolo dais
Mbololo Ngonda, dapasco ndenga, der GentlemanMbololo Ngonda, dapasco ndenga, le gentleman

Das Mädchen sagt, ich kenne den Mut nichtPetite alobi na ngai nayebi movema te
Ich weineNgai naleli
Eldo tchedidoEldo tchedido
Irren ist menschlichErrare humanum est
Die Sache, die sie gesagt haben, um zu folgenLikambo bakotisaki po alandela
Danach ist es sehr traurigNa sima mawa tro
Das Kind ist auch herausgekommenMwana kutu ebimaki
Karte auf den TischCarte sur table
Dein VerhandelnTonégocier
Showbiz, stark in der WeltShowbiz simba monde
Das Leben wird zeigenVivra verra

Ich bin madinkenJe suis madinken
Du bist mandikenTu es mandiken
Sie ist mandikenElle est mandiken
Wir sind mandikenNous sommes mandiken
Ihr seid mandikenVous êtes mandiken
Sie sind mandikenIls sont mandiken

Wisse, Lubwaku bringt die Leute umYeba Lubwaku ebebisaka moto yaya
Für die LokotroPo na lokotro
Wir haben gesagt, die Leute wissen es nichtTolobaki moto ayeba te
Awele mpifuAwele mpifu
Nur für Ferrari und KaviarSe po na Ferrari na Caviar
Der Vertrag hat dich für den Tod unterschriebenContrat osinyaki po na liwa
Jahre später, weil sie mich und die Kinder von Florenz akzeptierenMbula kama po bandima ngai na bana ya Firenze
Immer an der Spitze, um zu schreibenKozala toujours na top po na nkoma
Die Sache war für die Augen von Peguy, dem Kind von ComoresLikambo ezalaki po na miso ya Peguy, mwana ya Comores
Die Sache war für die Taille von Ma RozaLikambo ezalaki po na tayi ya Ma Roza
Mere frenchenMere frenchen
Auf diese WeiseNa ndenge na yango
Gold glänzt auf dem KopfWolo ebonga na kingo
Mere glänzt auf dem VaterMere abonga na pere

Wir sind in Nipone geboren, Rontao ganz einfachEkomaki biso na mboka Nipone, Rontao pamba pamba
Wir sind in Nazi geboren, Porshe, Benzula JahreEkomaki biso na mboka Nazi, Porshe, Benzula mbula
Kinshasa, die Romain sind hierKinshasa bashege baRomain
Die Länder sind die neuen JackMikili bazulu ba new Jack
Kaoko ko ko koroboKaoko ko ko korobo
Sie haben gesagt, sie machen das doppelt so schlimmLes ont dit font doubler le mabe
Kamuzunda, der Kopf ist schwerKamuzunda kingo ebende
Shege, Glück ist nichts wertShege, chance eloko pamba
Kao koko koroboKao koko korobo

Ligorodo kann nicht auf die große Eiche vertrauenLigorodo ata aza kovimba akokoka na monene ya nzoko te
Sie fangen die Cracas, die singenBakanga kanga bacracas balemba

Heute, heute wird morgenLelo lelo ekomi lobi
Morgen, morgen wird morgen hierLobi lobi ekomi lobi kuna
Es gibt kein MatchMatch eza te
Es gibt kein MatchY a pas match

Muzingi GitarreMuzingi mbila
Za za za eeZa za za ee
Tula mwisiTula mwisi