Mi Amor (feat. Koffi Olamidé)

Mi Amor (feat. Koffi Olamidé)

Mi Amor (feat. Koffi Olamidé)

AahhAahh
Te he estado soñando, Elodie, ven aquíBo lamoussaki Elodie na pongui
A veces me pregunto si te gusta un chico asíAbèlèma ko yokaméla élélo ya mwana mobali
Con un grito en mi pechoNa mongongo ya pokwa
El amor, ah, en el camino largo, largoBolingo hé nzéla molayi, molayi
No se cansan de criticarmeBa tombolaka na 'ngo mossapi tè
Que tienes algo con otro en el sueloYango é'ali tè moungwa na biléyi
¿Lo sientes? Es un líoO méki, é kangui
Elodie, sí, me quedé con ganas de ti, ¿eh?Elodie hé, na bétéli yo libakou hé

Mi amor, eh, niña bonitaMi amor hé mwana mama
Como si fueras mi única hermanaNga lokola yo ndéko ndéngué moko
Corazón, dímelo claro, no me retengasMotéma, lisiba maloba, mossala sé ko kolissa
Es amor, sí, el amorYa Amour hé bolingo
Dame un beso en mi pielMakila é ko tambola nga na nzoto
Y el amor hace vibrar mi corazónPé bolingo é ko yenga-yenga na motéma
Se siente como si uno tuviera que entregarseE ko kabolaka na moto kaka na liwa
En la tristeza, entiende, no te vayas, ehNa koufi nanu tè, tika na méka hé
Yo solo quiero saber, la dulzura del amor, mi amorNga pé na yéba, soukali ya bolingo, mi amor
No hay razón, oh, razones de Dios, ElodieMokano na nga té oh mokano ya nzambé, Elodie
Ven a mis brazosVient dans mes bras

La gente trata de hablarMoto oyo ba lingaka
Dicen cosas malas de ti y de otras personasBa lobaka mabé na yé na misso ya bato tè
Tu belleza, les duele en el almaBolamu na yé, ba bombaka 'ngo pé na motéma
Todo eso eres tú, Elodie Nianga, pura energíaTout ça c'est toi, Elodie Nianga, du nerf

Mi amor, eh, niña bonitaMi amor hé mwana mama
Como si fueras mi única hermanaNga lokola yo ndéko ndéngué moko
Corazón, dímelo claro, no me retengasMotéma, lisiba maloba, mossala sé ko kolissa
Es amor, sí, el amorYa Amour hé bolingo
Dame un beso en mi pielMakila é ko tambola nga na nzoto
Y el amor hace vibrar mi corazónPé bolingo é ko yenga-yenga na motéma
Se siente como si uno tuviera que entregarseE ko kabolaka na moto kaka na liwa
En la tristeza, entiende, no te vayas, ehNa koufi nanu tè, tika na méka hé
Yo solo quiero saber, la dulzura del amor, mi amorNga pé na yéba, soukali ya bolingo, mi amor
No hay razón, oh, razones de Dios, ElodieMokano na nga té oh mokano ya nzambé, Elodie
Pero ven a mis brazosMais vient dans mes bras

Las mamás están diciendo queAwa ba mama ba' ko yokaka boyé
No deberías estar con alguien que no te respeteBa' ko loukaka ndéngué ya ko bonguissa kitambala na moutou té
OyehOweehh

Ahh, ouhohouhohou hmmAhh, ouhohouhohou hmm
Estamos en la menteE bandaki na misso
Cuando hablo yo respiroMonoko é ko zwa relève
Cuerpo, corazón, ¿por qué en la danza?Nzoto, motéma é koti motambu
Creo comentarios, ohNa boyi commentaire oh
Sentimiento de Elodie me atrapaSentiment y'Elodie yango moko é koumba nga
Mi luz está solaLossambo na ngai sé moko
Dios, regresó el día de mi muerte, no deje que pase el tiempoNzambé a zonguissa mokolo ya liwa na nga sima na tika ko zwa temps
Déjame sentir en tus brazos, Elodie, ElodieYa ko simba na maboko wolo yé a kéla yango na forme ya moto Elodie, Elodie
Ahh, ouhohouhohooAhh, ouhohouhohoo
Ven a acurrucarte en mis brazosVient te blotir dans mes bras

Mi amor, ehMi amor hé
Dame, niñaYambi mama
A un lado del muchachoCoté ya mwana 'a moto
Que no te quite la calmaO koti lokola péma
Apareces como un destelloO yé mbangu ba ngoumbolomi
Invierno "bajo el frío"Nzété 'a malili
Mi amor, ehMi amor hé
Luz del mar y el océanoNgongué ya mayi y'Océan
Aunque no me veasAta O bo ko tala nga
La gente nunca me ignorará, ohhMisso é ko tossa té ohh
No tengo dudas, ElodieNa jugé té Elodie
Te prometo, ehNa péssi sé promesse, eh
Mi amor, eh, ehMi amor hé, héé
Mis manos están clarasMaboko na nga polélé
Mi corazón está lleno, ohMotéma na ngai polélé oh
Te revelo sorpresasNa foungoli bizibéli
Por eso quiero que lleguesPona O yak'o kota rang
Déjame abrazarteNa béléli yo
Ven a mis brazos, aah (ven a mis brazos)Vient dans mes bras, aah (vient dans mes bras)
Ven a mis brazos (ven a mis brazos)Vient dans mes bras (vient dans mes bras)
Ven a mis brazos, aah (en mis brazos)Vient dans mes bras, aah (dans mes bras)
Ven a mis brazosVient dans mes bras

Juké, niña hermosaJuké mwana moissi
Querida, cocoChérie coco
No dejes que te robenO yoki bo loka piké
Cita en GodarRendez-vous à la Godar
Oohh, mi equipo de KinOohh ba staff na nga ya Kin
Romino makassi, Allahdji DjamboRomino makassi, Allahdji Djambo
Dongo Dim, ApocalipsisDongo Dim, Apocalypse

Después del lidamèNa sé ya lidamè
Esa gente de Bisso, gente de buen corazónOyo ya Bisso bato ya makolo
Cita está ahíRendez-vous obè wana

Richman Ansi, el único, líder de GinebraRichman Ansi, le seul, leader de Genève
Laurette, mi amigaLaurette na chako
Bibiche MoundingayiBibiche Moundingayi
Esperanza, cariñoEspé coco

Hey, Féfé souviHeu Féfé souvi
Djédjé en AbidjanDjédjé à Abidjan

Barbara nadineBarbara nadine
Tú, LongodoY'o Longodo