Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 104

Naomie (feat. Koffi Olomidé)

Papa Wemba

Letra

Naomie (feat. Koffi Olomidé)

Naomie (feat. Koffi Olomidé)

Batindikaka ngomba teBatindikaka ngomba te
La référence eehh mabele mokonzi aahhLa référence eehh mabele mokonzi aahh

Tonton eeaa nga te, yo kakaTonton eeaa nga te, yo kaka
Sopamopanga teeh Paty Mobali eehhSopamopanga teeh Paty Mobali eehh

Tooko benga ba soeurs oyo ya première qualité, oyo ya sucre ahhTooko benga ba soeurs oyo ya première qualité, oyo ya sucre ahh

Moto quelquefois akufaka zobaMoto quelquefois akufaka zoba
Moto il fallait akufa jeudi akufi mercredi ehhMoto il fallait akufa jeudi akufi mercredi ehh
Bozoba esala ngando ezali histoire ya lelo teBozoba esala ngando ezali histoire ya lelo te
Depuis la nuit des temps esalema nse boyeDepuis la nuit des temps esalema nse boye
Muana oyokamela lolaka ahh Nzambé eehMuana oyokamela lolaka ahh Nzambé eeh
Ko welawela la vie ezali yauliKo welawela la vie ezali yauli
Ndeko otikaka ko meka liwa na pongiNdeko otikaka ko meka liwa na pongi
L’Eternel est mon berger sala neti ngaL’Eternel est mon berger sala neti nga
Mbere mbere tanzingi na manzingiMbere mbere tanzingi na manzingi
To koma kozela to yembama na kebo ohhTo koma kozela to yembama na kebo ohh

Président Bemba Saolona kamata mama na malinga tehPrésident Bemba Saolona kamata mama na malinga teh
Boloso ohhBoloso ohh

Hum nzinzi ya sani alekana na ebembeHum nzinzi ya sani alekana na ebembe
Soso amelaka mbuma ekoki na mongongo nayeSoso amelaka mbuma ekoki na mongongo naye
Moto akoki ko kosa baye baza koyoka yeMoto akoki ko kosa baye baza koyoka ye
Jamais akoki ko kosa conscience na yemeiJamais akoki ko kosa conscience na yemei
Aah nga malelisa eh makanjulu ndjongongoAah nga malelisa eh makanjulu ndjongongo
Ya ngayi nini bomoyi ezali nse mokoYa ngayi nini bomoyi ezali nse moko
Matoyi ya Nzambé limbisa masumu ya mokili eehhMatoyi ya Nzambé limbisa masumu ya mokili eehh
Prends pitié de nous. Loin de toi, il n’y a point de salutPrends pitié de nous. Loin de toi, il n’y a point de salut
Aaah nga aah muana mamanAaah nga aah muana maman
Sopamopanga ebandaki na ngayi teSopamopanga ebandaki na ngayi te

Paty bokanga eko nana nga heinPaty bokanga eko nana nga hein

Chérie sala tout, latisa nga ata zigidaChérie sala tout, latisa nga ata zigida
Kasi ko mekisa ngayi jamais na mbandaKasi ko mekisa ngayi jamais na mbanda
Kimbungi eza moko oohh ndenga bokangaKimbungi eza moko oohh ndenga bokanga
Esala difference ya kondoye na kondokoEsala difference ya kondoye na kondoko
Ndako ya bolingo ezalaka soki manioloNdako ya bolingo ezalaka soki maniolo
Ekoti par la porte bolingo ekokimaka par la fenetreEkoti par la porte bolingo ekokimaka par la fenetre
Amour eboyaka ngeleleAmour eboyaka ngelele
Supu ya bolingo batiyaka ata mayeboSupu ya bolingo batiyaka ata mayebo
Aaahh muana maman aaahAaahh muana maman aaah
Saddam aleli eehh na palais de marbre Mère DalliSaddam aleli eehh na palais de marbre Mère Dalli

Libala bosembo oyo ya bangoLibala bosembo oyo ya bango

Hum chérie ayebisi nga azali nanu elengeHum chérie ayebisi nga azali nanu elenge
Solo ya mabele na monoko nanu esili teSolo ya mabele na monoko nanu esili te
Na bomwana mposo ya chérie na nga na balingaNa bomwana mposo ya chérie na nga na balinga
Mama azalaki ko sukola yango na mayi ya malalaMama azalaki ko sukola yango na mayi ya malala
Pe mafuta nzoi cherie na nga magnétismePe mafuta nzoi cherie na nga magnétisme
Ya nzoto na ye eleki ata oyo ya rayon xYa nzoto na ye eleki ata oyo ya rayon x
Na tangaka soyi soki apesi mokongoNa tangaka soyi soki apesi mokongo
Allure ya cherie na ngai eleki ya Naomie CampbellAllure ya cherie na ngai eleki ya Naomie Campbell
Na zua ka nguangua eh soki atali na misoNa zua ka nguangua eh soki atali na miso
Formule ya bien aimée eliki ya Ophélie WinterFormule ya bien aimée eliki ya Ophélie Winter
Aah mwana mama Antoine aleli bolingo na sima ya lopangoAah mwana mama Antoine aleli bolingo na sima ya lopango
Na lindanda na mabokoNa lindanda na maboko

Mado kitokoMado kitoko

Mr Serge SekerituMr Serge Sekeritu
Roi Tele na RossignoleRoi Tele na Rossignole
Brazos na simaro masiyaBrazos na simaro masiya
Engobi nini botikeli biso baleki nabino awa na kisasaEngobi nini botikeli biso baleki nabino awa na kisasa

Moko ya mboloko eyaka pona nzala te oohhMoko ya mboloko eyaka pona nzala te oohh
Kimia eleki sozacom na tour eiffel na molayiKimia eleki sozacom na tour eiffel na molayi
Tonton fila wapi bonganya eehh aahhTonton fila wapi bonganya eehh aahh

To yaki na biso eh na rythme ya kwayaTo yaki na biso eh na rythme ya kwaya
To tumbolaki moto te à gauche ni à droiteTo tumbolaki moto te à gauche ni à droite
Pourquoi echec ya moto ezali parent pauvrePourquoi echec ya moto ezali parent pauvre
Pourtant réussite ya moto a plusieurs papaPourtant réussite ya moto a plusieurs papa
Moto soki aza na nzala a ko kuka bileyi eehhMoto soki aza na nzala a ko kuka bileyi eehh
Soki aleyi atondi bileyi ekomi eloko pambaSoki aleyi atondi bileyi ekomi eloko pamba
Nguma a loba moto malamu azali teNguma a loba moto malamu azali te
Yango toujours moto aluka ka ko boma ngumaYango toujours moto aluka ka ko boma nguma
Mbere mbere ta nzingi na ma nzingiMbere mbere ta nzingi na ma nzingi
To koma kolela to yembama na keboTo koma kolela to yembama na kebo

Hum hum non non non noonHum hum non non non noon
Soki mbongo ezalaki solution ya makamboSoki mbongo ezalaki solution ya makambo
Mbele Ombembe akomela ata bonne année teMbele Ombembe akomela ata bonne année te
Moto ya pusu kutu azanga na ye ba millionsMoto ya pusu kutu azanga na ye ba millions
Pourtant azanga te moto oye akolelaka yePourtant azanga te moto oye akolelaka ye
Bizueli ya mokili kowela eza na tina te ehBizueli ya mokili kowela eza na tina te eh
Mabe nde liwa eh la la vie ezali tshaki rumbaMabe nde liwa eh la la vie ezali tshaki rumba
Kozua mbongo ezali jeu mokeKozua mbongo ezali jeu moke
Kasi zala mayele eya kokima yo teKasi zala mayele eya kokima yo te
Presque rien sur presque toutPresque rien sur presque tout
Ya ngai nini ebandaki na nga teYa ngai nini ebandaki na nga te

Na DelgadoNa Delgado
Yayo nanga eya lokola elamba na poso ya moto eehhYayo nanga eya lokola elamba na poso ya moto eehh

Mokili ya Nzambe ezali na yango mindondo te (Henri Papa)Mokili ya Nzambe ezali na yango mindondo te (Henri Papa)
Moto ye moko a compliqua la vie na yeMoto ye moko a compliqua la vie na ye
Moto soki azangi akoluka azua mbongoMoto soki azangi akoluka azua mbongo
Soki azui mbongo akomi koluka bolingoSoki azui mbongo akomi koluka bolingo
To kuta bolingo evandi na yango swiTo kuta bolingo evandi na yango swi
To banzaka to leki yango no molayiTo banzaka to leki yango no molayi
Soki etelemeli biso oyo suka pitopale (mbakoto)Soki etelemeli biso oyo suka pitopale (mbakoto)
To komelaka yango ata na lipeka teTo komelaka yango ata na lipeka te
Aah bana mama wake up yango oyoAah bana mama wake up yango oyo
Eye na esprit ya bienEye na esprit ya bien

Nani atombola mosapi ye nde innocent ehNani atombola mosapi ye nde innocent eh
Masumu ya mokili eza affaire na ye teeMasumu ya mokili eza affaire na ye tee
Toza biso tout na kati ya masuwa se mokoToza biso tout na kati ya masuwa se moko
Nani aza sena ba qualités pe azanga défautsNani aza sena ba qualités pe azanga défauts
Nzango na kede oh nani abeta ki te ?Nzango na kede oh nani abeta ki te ?
Pourtant moko te aluka ayeba mokeli na yangoPourtant moko te aluka ayeba mokeli na yango
Ah nga Malelisa eehh makanjulu ndjongongoAh nga Malelisa eehh makanjulu ndjongongo

Wake up eye nango na espirit ya bienWake up eye nango na espirit ya bien

Aah aah mwana mama biso na biso eh esprit ya bienAah aah mwana mama biso na biso eh esprit ya bien
Aah aah mwana mama sapa mapanga eh aahAah aah mwana mama sapa mapanga eh aah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papa Wemba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección