Rain And Tears

Lluvia Y Lágrimas

Rain And Tears

Lluvia del cielo
Rain from the sky
Lágrimas en tus ojos
Tears in your eyes
Pon un poco de luz en tu corazón
Put a little light in your heart
Limpia las lágrimas de tus ojos
Wipe the tears from your eyes
Calla, cariño, no llores
Hush darling don't you cry
Enfréntate a la realidad en este tiempo
Face reality in this time
Sentado en el sol de la mañana
Sitting in the morning sun
viendo a todos los pájaros pasar
watching all the birds go by
Oh, cómo me gustaría poder volar
Oh how I wish I could fLy
Pon tu pequeña mano en la mía
Put your little hand in mine
No hay montaña
There ain't no mountain
lo suficientemente alto
high enough
no hay montaña que
there ain't no mountain we
no puede subir
cannot climb
Puente ¿Cuántas veces he visto
Bridge How many times I've seen
Lágrimas que salen de tus ojos azules
Tears coming from your blue eyes

Lluvia y lágrimas son iguales
Rain and tears are the same
pero en el sol tienes que jugar
but in the sun you got to play
el juego
the game
Cuando lloras en invierno
When you cry in winter time
puedes fingir
you can pretend
no es más que la lluvia
it's nothing but the rain

En invierno, primavera verano, otoño
In winter, spring summer, fall
Todo lo que tienes que hacer es llamar
All you got to do is call
Hay un arco iris al final
There a rainbow at the end
de cada tormenta
of every storm
Ambos signos de amor y yo digo
Both sign of love and me say
Ambos signos de vida
Both sign of Life
Es como un mensaje directo
It's like a message coming straight
desde arriba
from above

Lluvia del cielo
Rain from the sky
Lágrimas en tus ojos
Tears in your eyes
Enfriar runings fresco digo
Cool cool runings I say
Mañana es otro día
Tomorrow is another day
Guarda todos tus problemas
Put your troubles all away
No te preocupes, nunca estás solo
Don't worry you are never alone
Puente Así que dame una respuesta de amor
Bridge So give me an answer of love
Necesito una respuesta de amor de amor
I need an answer of love of love

Lluvia y lágrimas son lo mismo
Rain and tears are the same...

Lluvia y lágrimas se muestran
Rain and tears both are shown
porque en mi corazón nunca hay sol
for in my heart there never be the sun
Cuando lloras en invierno
When you cry in winter time
Puedes fingir que no es más que la lluvia
You can pretend it's nothing but the rain
Lluvia y lágrimas son lo mismo
Rain and tears are the same...