Brothers & Sisters

Frères et Sœurs

Brothers & Sisters

Plus on est ensemble, ensemble, ensembleThe more we are together, together, together
Plus on est ensemble, plus on sera heureuxThe more we are together, the happier we shall be
Plus on s'aime les uns les autres, comme des frères et sœursThe more we love one another, like brothers and sisters
Plus on s'aime les uns les autres, plus on sera heureuxThe more we love one another, the happier we shall be

Unis nous tenons, divisés nous tombonsUnited we stand, divided we fall
Mais on n'arrive toujours pas à trouver d'amourBut still we can’t find any love at all
Alors frères et sœurs, on doit s'unirSo brothers and Sisters, we’ve got to unite
Et rendre ce monde meilleur pour nousAnd build this World a better place for us
On vit dans un monde de compétitionWe are living in a world of competition
Alors ouvrons nos cœurs et laissons l'amour brillerSo open up our heart and let sweet love shine in
Le temps est dur mais on avanceTime is hard but we are moving on
Alors unissons-nous et chantons cette chansonSo let’s joint together and sing this song

Plus on est ensemble, ensemble, ensembleThe more we are together, together, together
Plus on est ensemble, plus on sera heureuxThe more we are together, the happier we shall be
Plus on s'aime les uns les autres, comme des frères et sœursThe more we love one another, like brothers and sisters
Plus on s'aime les uns les autres, plus on sera heureuxThe more we love one another, the happier we shall be

Divisés nous tombons, unis nous tenonsDivided we fall, united we stand
Les jeunes et les forts rockent toute la nuitThe young and strong rock all night long
Que la paix soit sur toute l'humanitéMay Peace be to all Mankind
Dans l'amour parfait et l'harmonieln perfect love and Harmony
Alors arrêtons la violence dans les stadesSo stop the violence in the stadium
Arrêtons la violence dans les ruesStop the violence in the streets
Le grand pouvoir de l'amour va tout remettre en ordreThe great power of love is gonna get things straight
Alors il est temps pour nous tous de nous unirSo it’s time for us all to unite

Plus on est ensemble, ensemble, ensembleThe more we are together, together, together
Plus on est ensemble, plus on sera heureuxThe more we are together, the happier we shall be
Plus on s'aime les uns les autres, comme des frères et sœursThe more we love one another, like brothers and sisters
Plus on s'aime les uns les autres, plus on sera heureuxThe more we love one another, the happier we shall be

Car ton ami est mon amiCause your friend is my friend
Et mon ami est ton amiAnd my friend is your friend
Plus on est ensemble, plus on sera heureuxThe more we are together, the happier we shall be

Heureux est l'homme qui sait qu'il est pauvreHappy is the man who knows he is poor
Heureux est l'homme qui pleure toujoursHappy is the man who always mourns
Tout ce qui brille n'est pas argent et orAin’t all that glitters silver and gold
La moitié de l'histoire n'a jamais été racontéeHalf the story has never been told
Alors que la paix soit sur toute l'humanitéSo let peace be to all mankind
Dans l'amour parfait et l'harmoniein perfect Love and Harmony
Que la paix soit sur toute l'humanitéMay Peace be to all Mankind
Dans l'amour parfait et l'unitéIn perfect Love and Unity

Plus on est ensemble, ensemble, ensembleThe more we are together, together, together
Plus on est ensemble, plus on sera heureuxThe more we are together, the happier we shall be
Plus on s'aime les uns les autres, comme des frères et sœursThe more we love one another, like brothers and sisters
Plus on s'aime les uns les autres, plus on sera heureuxThe more we love one another, the happier we shall be