Boneca de Paris

Muñeca de París

Boneca de Paris

Yo tengo una muñeca asíEu tenho um boneca assim
Que vino de París para míQue veio de Paris pra mim
Con un bonito y buen sombreroCom um bonito e bom chapéu
Traía por moda un veloTrazia por moda um véu

La pongo de pie y no se caeEu boto ela em pé não cai
También dice mamá, papáTambém fala mamãe, papai
Pero un día sin razónMas outro dia sem razão
Se resbaló y cayó al sueloEscorregou caiu no chão

Se rompió la naricita y el pieQuebrou o narizinho e o pé
Perdió su habla tambiénPerdeu a sua fala até
Ya no llama más mamá, papáNão chama mais mamãe, papai
¡Dios mío, qué fue lo que hice, ay! ¡Ay!Meu Deus, que foi que eu fiz, ai! Ai!

Mandé a llamar al doctorMandei chamar logo o doutor
Para que la curara sin dolorQue ele a curasse sem dor
Este doctor me dijo que fueraEste doutor mandou que eu fosse
A la casa de su hermanoNa casa do seu irmão

El hermano de este doctor que haceO irmão desse doutor que faz
Remiendos y no sé qué másRemendos e não sei o que mais
De la muñequita él cuidóDa bonequinha ele cuidou
Ahora él es mi doctorAgora ele é meu doutor