Planeta de los Colores

Planeta das Cores

Allá en el cielo hay un lugarLá no céu existe um lugar
Un planeta colorido para que juguemos ya!Um planeta colorido pra gente brincar!
Ven conmigo, te lo voy a mostrarVem comigo, vou te mostrar
Los colores van a brillar, ¡te va a encantar!As cores vão brilhar, você vai amar!

Rojo, amarillo, azul y verde tambiénVermelho, amarelo, azul e verde também
Cada color tiene su magia, ¡verás que es bien!Cada cor tem sua magia, você vai ver que é bem!
Rosa, naranja, morado, todo va a pintarRosa, laranja, roxo, tudo vai pintar
En el Planeta de los Colores, solo hay que imaginar!No Planeta das Cores, é só imaginar!

El rojo es el fuego que calienta el corazónO vermelho é o fogo que aquece o coração
El azul es el cielo, la calma de la canciónO azul é o céu, a calma da canção
El amarillo es el Sol, brillando sin cesarO amarelo é o Sol, brilhando sem parar
Y el verde es el bosque, donde vamos a pasear!E o verde é a floresta, onde vamos passear!

Rojo, amarillo, azul y verde tambiénVermelho, amarelo, azul e verde também
Cada color tiene su magia, ¡verás que es bien!Cada cor tem sua magia, você vai ver que é bem!
Rosa, naranja, morado, todo va a pintarRosa, laranja, roxo, tudo vai pintar
En el Planeta de los Colores, solo hay que imaginar!No Planeta das Cores, é só imaginar!

El rosa es la flor que va a perfumarO rosa é a flor que vai perfumar
El naranja es el atardecer en el fondo del marO laranja é o pôr do Sol no fundo do mar
El morado es la noche llena de estrellas en el aireO roxo é a noite cheia de estrelas no ar
Ven conmigo a este mundo de colores a brillar!Vem comigo nesse mundo de cores a brilhar!

Toma el pincel, pinta el cieloPega o pincel, pinta o céu
Haz un arcoíris solo para ver!Faz um arco-íris só pra gente ver!
Pinta el suelo, pinta la manoPinta o chão, pinta a mão
En el Planeta de los Colores, ¡solo diversión!No Planeta das Cores, é só diversão!

Rojo, amarillo, azul y verde tambiénVermelho, amarelo, azul e verde também
Cada color tiene su magia, ¡verás que es bien!Cada cor tem sua magia, você vai ver que é bem!
Rosa, naranja, morado, todo va a pintarRosa, laranja, roxo, tudo vai pintar
En el Planeta de los Colores, solo hay que imaginar!No Planeta das Cores, é só imaginar!

Cada color es especial, ven a pintar sin pararCada cor é especial, vem pintar sem parar
En el Planeta de los Colores, ¡todo puede brillar!No Planeta das Cores, tudo pode brilhar!
(¡Sí!) Vamos a colorear el mundo(Yeah!) Vamos colorir o mundo