23 de Abril

23 de Abril

23 de Abril

Recuerdos de un llanto de memoriasReminiscências de um choro de memórias
Viviendo en la gloria, pellizcando mi lamentoVou vivendo na glória, beliscando o meu lamento
Cuando recuerdo que el buen hijo vuelve a casaQuando me lembro que o bom filho à casa torna
Modulando en el ritmo que tenía en aquel entoncesModulando na cadência que tinha naquele tempo

Sencillez de ese alma brasileñaSimplicidade dessa alma brasileira
Cavaquinho serenatero y el amigo bandolínCavaquinho seresteiro e o amigo bandolim
En aquella mesa de juventud nostálgicaNaquela mesa de juventude saudosa
Era la receta del samba, la charla de botequínEra receita de samba a conversa de botequim

Forró de gala, arrasta-pé, vida buena...Forró de gala, arrasta-pé, vidinha boa...
Aguanta su fulgor la pimienta en el salónAguenta seu fulgêncio a pimenta no salão
Santa morena, por ti hice lo que pudeSanta morena, por você fiz o que pude
Al son de los violones, de corazón a corazónAo som dos violões, de coração a coração

Fui cariñoso, delicado y atrevidoFui carinhoso, delicado e assanhado
Tú, cariño y amor, sin pretensiones, ya es demasiadoVocê, carinho e amor, sem pretensões, já é demais
Quiéreme bien, para bailar, dulce de cocoQueira me bem, para dançar, doce de coco
Meneo y remolino en los salones imperialesBole bole e remelexo nos salões imperiais

Inolvidable, rosa, la flor amorosaInesquecível, rosa, a flor amorosa
Entre mil... tú! Bianca, para el corazón que sienteEntre mil... você! Bianca, para o coração que sente
Hechizo hay en tus ojos, paisaje hermosoFeitiço há nos olhos teus, paisagem linda
Con pedacitos del cielo de un amanecer atractivoCom pedacinhos do céu de uma alvorada atraente

¿Quién dijo que la vida es un agujero?Quem foi que disse que a vida é um buraco
Estoy regresando y reviviendo el pasado para tiEstou voltando e revendo o passado pra você
La fraternidad aún existe, el encantamiento es lo que hayFraternidade ainda existe, encantamento é do que há
Quita el polvo, eso es vivirTira poeira, isso é que é viver