Samba Rock do Sertão

Samba Rock del Interior

Samba Rock do Sertão

Está decidido, voy a hacer un samba rockEstá decidido vou fazer um samba rock
Pero no quiero el bebop ni el boogie woogie para rimarMas não quero o tal bebop e o boogie woogie pra versar
El tío Sam ya no merece más atenciónO tio sam já não merece mais ibope
Y del peinado moptop intentaré alejarmeE do cabelo moptop vou tentar me afastar
Para tratar un tema genuinoPara tratar de um assunto genuíno
Con cavaquinho y violín vengo aquí a exaltarCom cavaco e violino venho aqui pra exaltar
Con tono de homenaje como manda el protocoloTom de homenagem como manda o figurino
El sonido que el pueblo nordestino tiene para deleitarnosO som que o povo nordestino tem pra nos agraciar

Y podría ser tan sertanejo ya que tengo habilidad de sertónE eu poderia ser tão sertanejo já que tenho manejo de sertão
Valoro el sudor de cada peso y solo peso el valor del corazónValorizo o suor de cada peso e só peso o valor do coração

De la gran banda de nuestro cancioneroDa big band desse nosso cancioneiro
Anuncio en primer lugar a Gonzaga, el rey del baiãoAnuncio em primeiro Gonzaga o rei do baião
José Domingos con un fuelle más que certeroJosé Domingos fole mais do que certeiro
Enciende la lámparaPõe fogo no candeeiro
Sivuca en el acordeónSivuca no acordeão
Pelea de pie allá en el forró de LimoeiroBriga de pé lá no forró de Limoeiro
Y Jackson en el pandeiro marcando el ritmoE o Jackson no pandeiro fazendo a marcação
Assis Valente iluminando el terrenoAssis Valente iluminando o terreiro
Defendió al brasileño de la americanizaciónDefendeu o brasileiro da americanização

Y podría ser tan sertanejo ya que tengo habilidad de sertónE eu poderia ser tão sertanejo já que tenho manejo de sertão
Valoro el sudor de cada peso y solo peso el valor del corazónValorizo o suor de cada peso e só peso o valor do coração

El 'gran encuentro' y Djavan en su serradoO "grande encontro" e o Djavan no seu serrado
Raulzito fue recordadoRaulzito foi lembrado
Lenine quiso salir soloLenine quis sair só
En disparada, Vandré ya preparadoEm disparada, o Vandré já preparado
Amelinha, Ednardo, Fágner y BelchiorAmelinha, Ednardo, Fágner e Belchior
Novos baianos, Caetano, Torquato NetoNovos baianos, Caetano, Torquato Neto
Caymmi, João Gilberto, Gal, Bethânia, Gil, Tom ZéCaymmi, João Gilberto, Gal, Bethânia, Gil, Tom Zé
Quiero ver a todo el pueblo aquí de cercaEu quero ver do povo todo aqui de perto
Respeto y mucho afectoRespeito e muito afeto
Esta gente es de buena feEssa gente é de boa-fé

Y podría ser tan sertanejo ya que tengo habilidad de sertónE eu poderia ser tão sertanejo já que tenho manejo de sertão
Valoro el sudor de cada peso y solo peso el valor del corazónValorizo o suor de cada peso e só peso o valor do coração