Maria Juliana

Maria Juliana

Maria Juliana

Cuando ella llega arreglada asustaQuando ela chega arrumada apavora
Muy sabrosa y con olor a bebéMuito gostosa e com cheirinho de bebê
Pero amigo mío, no te ilusiones en ese momentoMas meu amigo não se iluda nessa hora
Ella es una zorraEla é uma perva
Pero mirándola nadie lo veMas olhando ninguém vê

Tiene todo lo que papá adoraríaTem tudo aquilo que papai adoraria
Pero con mamá no pasaría del patioMas com mamãe não passaria do quintal
Tiene todo levantadoTem tudo empinado
Desde la nariz hasta el traseroDo nariz até o rabo
Y para ser su novioE pra ser seu namorado
Es cuestión salarialÉ questão salarial
Todo para ella es 'hablando en serio'Tudo pra ela é "fala sério"
'Ay, ahorra me'"Ai, me poupe"
'Quiero mi diet coke'"Quero minha diet coke"
'Déjame leer mi mapa astral'"Deixa eu ler meu mapa astral"

Maria JulianaMaria Juliana
Esa cara no me engaña 2XEssa cara não me engana 2X
Eres una tramposaVocê é uma sacana
Solo fingiste que me amasSó fingiu que me ama

Con mi gran almaCom minha grande alma
Sé que valdría la penaSei que valeria a pena
Me arriesgué y cometí un error fatalMe arrisquei e cometi um erro fatal
De las tres Marías, elegí a MadalenaDas três Marias, escolhi a Madalena
Hermosa guitarra, me dejó malBela viola, me deixou passando mal

Todavía recuerdoAinda me lembro
Cuando como un niñoQuando feito uma criança
Te di el anilloEu lhe dei a aliança
Ya pensando en darte el veloJá pensando em dar o véu

Pero en tu habitaciónMas no seu quarto
Abrí tu portarretratoAbri seu porta-retrato
Descubrí que en tus dedosDescobri que em seus dedos
Ya no cabe otro anilloJá não cabe mais anel

Ave MaríaAve Maria
Quítate ese mantoSe descubra desse manto
Porque en el cielo solo entran santosPois no céu só entra santo
Tu lugar es en un burdelSeu lugar é num bordel

Maria JulianaMaria Juliana
Esa cara no me engaña 2XEssa cara não me engana 2X
Eres una tramposaVocê é uma sacana
Solo fingiste que me amasSó fingiu que me ama
Si hoy pecoSe hoje peco
Es por escupir en un plato sucioÉ por cuspir num prato sujo
Pues ya me puse en cuatro por esta mujerPois já fiquei de quatro por essa mulher
Solo recordarlo me alegra el díaSó de lembrar já me alegra o dito cujo
Qué tristeza, hoy me acuesto con lo que vengaAi que tristeza, hoje eu traço o que vier

Aunque camineMesmo andando
Con la frente adornadaCom a testa ornamentada
Quería a la noviaEu queria a namorada
Desfilando a mi ladoDesfilando ao lado meu

Si no viera nadaSe nada visse
Salvaría el dolor en el pechoSalvaria a dor no peito
Pero hoy no hay vuelta atrásMas hoje não tem mais jeito
Ella dice que me olvidóEla diz que me esqueceu

De sus serviciosDos seus serviços
Solo se aprovecha quien intentaSó aproveita quem tenta
Hoy ella aún se sientaHoje ela ainda senta
Pero no es en mi regazoMas o colo não é meu