Origo

Origen

Origo

Debes cerrar los ojosBe kell csuknod a szemed
Para poder vermeÚgy láthatsz meg engemet
Para conquistar mi corazónHogy meghódítsd a szívem
Debes conocer mi almaIsmerned kell lelkemet

Si no me quieres, déjame irHa nem kellek, hadd menjek
Nací para ser vagabundoÉn csavargónak születtem
He sufrido lo suficienteKínlódtam már eleget
Pero Dios me ve, me veDe az Isten lát engem, lát engem

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom

¿Por qué me mentiste?Miért hazudtad azt nekem
Que mi color no importabaHogy nem számít a színem
Sabías que mis ojos son marronesTudtad barna a szemem
Nunca cambiarán en míSosem változik bennem

Ya no quiero nada de tiNem kérek már belőled
Vete de aquí, déjameMenj el innen hagyj engem
No quiero verte másNe is lássalak téged
Maldito seas por siempre, por siempreÁtkozott légy örökre, örökre

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom

Dios me llamó a los cuatro añosEngem négyévesen megszólított az Isten
Me dio un verdadero arma en mis manosEgy igazi fegyvert adott a kezembe
Sabía que solo él podía cuidarmeTudtam csak ő vigyázhat rám
Practicaba más con ella que un samuráiTöbbet gyakoroltam vele mint egy szamuráj

Puedo confiar en él, siempre dice la verdadBenne bízhatok, mindig az igazat mondja
Puedo llorar con él, pero me muestra el caminoVele sírhatok, de az utat mutatja
Una alianza que permanecerá para siempreEgy olyan szövetség, ami marad örökké
Invalorable, él es mi mayor tesoroFel nem áldozható, ő a legfőbb kincsem

Fuerzas misteriosas habitaban en el niñoSejtelmes erők laktak a gyerekben
Le tenían miedo, se ve en los ojosFéltek tőle, látszik a szemekben
Mis cuerdas atacan, los cuerpos lloranA húrjaim támadnak, sírnak a testekben
Aunque intentes defenderte, el veneno está en el instrumentoHiába is véded ki, méreg a hangszerben

Embriagué a multitudes con élNagy tömegeket itattam át vele
Escuchas mi melodía, ya sabes mi nombreHallod a dallamom, már tudod a nevemet
El camino es largo, las heridas en mi espaldaHosszú az út, sebek a hátamon
Las lágrimas de miles fluyen en mi guitarraEzrek könnyei folynak a gitáromo

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom