Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 127

De Volta Ao Inferno (bônus) (part. Coy Rap)

PapaMike

Letra

Back to Hell (bonificación) (hazaña. Coy Rap)

De Volta Ao Inferno (bônus) (part. Coy Rap)

La vista se nubla cuando la cacería me atacaVisão embaça quando a caça me ataca
Quien sobreviva tendrá que visitar la camillaQuem sobreviver vai ter que visitar a maca
Con puños que cortan como cuchillosCom punhos que cortam feito facas
Siento el sabor de sangre en la boca, como jugo Tang, ¿sabes?Sinto o gosto de sangue na boca com sabor de suco Tang, 'cê saca?
En la lata, golpe en la canela, ahora gano, pero qué cara raraNa lata, canelada, agora ganho, mas que cara estranho
Cuanto más le pegan, más fuerza gana en el golpeQuanto mais apanha, ele ganha mais força no soco
En este baño de sangre y sudor, sin usar estañoNesse banho de sangue e suor, sem usar estanho
Su tamaño es compatible con el diablilloO tamanho dele é compatível com o capiroto
No cometo el mismo error de antesNão cometo o mesmo erro de outrora
Él no se asusta al ver que el King es como pegamento, acorta la distanciaEle não apavora ao ver que o King é feito cola, encurta a distância
Si él controla los golpes rectos, me deja afueraSe ele controla os golpes retos, me deixa de fora
Mi mente memoriza, ahora son ganchos con ignoranciaMinha mente decora, agora são ganchos com ignorância
Sin señal de cansancio, trazo un plan, él no es humanoSem sinal de cansaço, traço plano, ele não é humano
Su sangre huele a acero, sudor, cocaínaSangue dele fede aço, suor, cocaína
Mi energía se está acabando, pensé en terminar con el cañónMeu gás tá acabando, pensei em finalizar com o cano
Pero no me trago, solo paso usando box de ChinaMas não trapaço, só ultrapasso usando box da China
Una esquiva, un mal calculado, él acierta mi quijadaUma esquiva, um mal calculado, ele acerta meu queixo
Pero deja la respuesta, el golpe es como patada de mulaMas deixa a resposta, o soco igual coice de mula
Salgo del eje gravitacional, cerebro en el trechoSai do eixo gravitacional, cérebro no trecho
Lo veo en horizontal, él no se mueve, yo no me muevoVejo ele no horizontal, ele não mexe, eu não mexo
Doble knockdown, fue surreal conocer a tanta genteDuplo knockdown, foi surreal conhecer esse monte de gente
Al lado del río, esperando que el carón se lleneDo lado do rio, esperando o carão encher
De repente estaba frío, se puso caliente, conozco el bochornoDe repente tava frio, ficou quente, conheço o mormaço
Estoy en el infierno, saco un cigarro del paqueteEu tô no inferno, puxo um cigarro do maço
El rostro, conociendo el caso, todos miran hacia abajoO rosto, conhecendo o caso, todo mundo olha pra baixo
Oigo a Godzilla: "¿Dónde está el maldito Gorila?"Ouço o Godzilla: "Onde tá o merda do Gorila?"
Vamos a salir a pelear, terminar el desmadreVamos sair no braço, terminar o arregaço
Claro, soy King Kong, el maldito miembro de la confraternidadClaro, sou King Kong, o maldito membro da confraria
Cuando declaro estas palabras, se abre un claro en la multitudQuando declaro essas palavras, abre um claro na multidão
Mientras el diablillo marca el 190Enquanto o capeta disca 190
Manda refuerzos que el Gorilón ha vueltoManda reforço que tá de volta o Gorilão
Y trajo un oso de Siberia que ni Cerbero enfrentaE trouxe um urso da Sibéria que nem Cérbero enfrenta
Le tapé la boca a mi jefe por mi presenciaTapei meu patrão por causa da minha presença
En la multitud, todos rinden homenajeNa multidão, todo mundo presta continência
Uno grita: "Atención, superior", manda reverenciaUm grita: "Atenção, superior", manda reverência
Solo puede ser Hades en persona para esta audienciaSó pode ser Hades em pessoa pra essa audiência
Hasta el Gigante se detiene a ver quién es el tipo (¿Quién es?)Até o Gigante para pra ver quem é o cara (Quem é?)
Que manda esta fosa caliente como el Sahara (¿Ahn?)Que comanda essa vala quente feito o Saara (Ahn)
Ya lo conocía personalmente, del infierno soy residenteEu já o conhecia pessoalmente, do inferno sou residente
El otro olía a azufre, este huele a aguardienteO outro fedia enxofre, esse fede aguardente

Habla, King demente, ¿cómo fue tu viaje?Fala, King demente, como foi sua viagem?
Ah, es una broma, ¿ese es el Pedrão?Ah, é sacanagem, esse aí é o Pedrão?
No, su majestad, su hijo de puta (¿Majestad?)Não, sua majestade, seu cuzão (Majestade?)
Hiciste un alboroto aquí en el infierno (Hahahahahahahahaha)Tu fez tumulto aqui no inferno (Hahahahahahahahaha)
Operación caza-tridente salió bien y hoy yo gobiernoOperação caça-tridente deu certo e hoje eu governo
El trabajo no fue difícil (¿Estás de broma?) teniendo la lealtad de tu equipo (¿Ahn?)Serviço não foi difícil (Tá de sacanagem) tendo a lealdade do seu time (Ahn?)
Tiradentes, Enéas y compañíaTiradentes, Enéas e companhia
La operación tomó la mitad del territorioOperação tomou metade do território
Ustra mandó un informe del infierno en agonía (¿Ahn? Yo)Ustra mandou um relatório do inferno em agonia (Ahn? Yo)
Cada uno de los tres héroes manda una patrulla (¿Ahn?)Cada um dos três heróis comanda uma patrulha (Ahn)
Que caza nazis, comunistas y fascistas (El tipo es bueno)Que caça nazistas, comunistas e fascistas (O cara é bom)
Es como encontrar una aguja en un pajar, se esconden en alcantarillasÉ como achar agulha em palheiros, se escondem em bueiros
Los marihuanos están en el desagüe de estas pistas (Hahahahahaha)Maconheiros tão no esgoto dessas pistas (Hahahahahaha)
Y Tiradentes se volvió su fan, cada mañana (¿Ahn?)E o Tiradentes virou seu fã, em toda manhã (Ahn)
Lee el informe de los velorios, esperando tu llegadaLê o relatório dos velório, esperando sua chegada
Consiguió una CG Fan (¿Ahn?), se puso un gorro de lanaArrumou uma CG Fan (Ahn), meteu uma touca de lã
Cazando diablillos, y se hizo un tatuaje de calavera (Sabía que iba a hacer una cagada)Caçando capeta, e fez uma caveira tatuada (Eu sabia que ia fazer cagada)
No tengo un peso para pagar esa apuesta del juego de truco (Murió)Eu tenho nenhum puto pra pagar aquela aposta do jogo de truco (Morreu)
No vas a morir como una flor de plástico (Vas a joderte)Você não vai morrer feito uma flor de plástico (Vai se fuder)
La próxima, pide sonido en el Fantástico (¿Ahn, hahahahahahaha?)Na próxima, peça som no Fantástico (Ahn, hahahahahahaha)
Esta es la segunda vez que mueres, el Nerd te socorreEssa é a segunda vez que morre, o Nerd te socorre
Ahora vete (No sé ni qué), este infierno no te soportaríaAgora vai embora (Tô nem sabendo), esse inferno não te suportaria
Prometiste cuidar de mi familia (Porque estoy muerto, ¿no?), sabía que lo haríasPrometeu cuidar da minha família (Pois tô morto, pô), sabia que cumpriria
Corre contigo, mando de vuelta al tal GodzillaCorre contigo, mando de volta o tal do Godzilla
(Hahahahahahaha)(Hahahahahahaha)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PapaMike y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección