Desafio

Desafío

Desafio

Me vieron con la cabeza baja y las rodillas en el sueloMe viram de cabeça baixa e joelhos no chão
Pensaron que PapaMike había sido derrotadoPensaram que o PapaMike fora derrotado
Cuando hice la señal de la cruz vieron que era una oraciónQuando fiz o sinal da cruz viram que era oração
Vieron que soy un León y esta jungla es mi reinoViram que sou Leão e essa selva é meu reinado

Los míos fueron inmunes al estiércol que asolaOs meus foram imunes do estrume que assola
Eso resume este desecho del cardumen que se retuerceIsso resume esse chorumes do cardume que rebola
Acostúmbrate a ver en la cima del Everest una banderaSe acostume ao ver no cume do Evereste uma bandeira
Escrito Fuerza y honor con el cuchillo en la calaveraEscrito Força e honra com a faca na caveira

Los míos fueron inmunes a esta nueva moda tristeOs meus foram imunes dessa moda Sad nova
Lázaro aquí resume quita la piedra y sal de la tumbaLázaro aqui resume tira a pedra sai da cova
No soy Pedro, muero por lo que creoNão sou Pedro morro pelo que acredito
Lucho antes del luto, maldito tributo para conflictosLuto antes do Luto puto faço tributo para atritos

Me separo de los débiles y en la corriente nadaMe segrego de quem é fraco e na corrente nada
Me llaman clavo, me destaco por eso de los martillazosMe acha prego me destaco por isso das martelada
Contraataco con mi bate de béisbolContra ataco com meu taco de Beisebol
Los cráneos giran a mi alrededor, puedes llamarme Rey SolCrânios giram ao meu redor, pode me chamar de Rei Sol

La muerte llega con su guadaña y sus risasA morte chega com sua foice e suas gargalhadas
Pierde la gracia cuando siente el golpe de mi golpePerde a graça quando sente o coice da minha porrada
Y cae al suelo como Fidípides en una maratónE vai pra lona feito Fidípedes em Maratona
Loco de Maradona, se desploma, va a la cama, está en comaLouco de Maradona vara toma vai pra cama tá em coma

Un montón de mentes vacíasUm monte de mentes vazias
Por delante, traidores que solo hablan a espaldasNa frente traíra só falam pelas costas
Dicen que la Muerte me DesafíaDizem que a Morte me Desafia
Me río y duplico las apuestasDou risadas e dobro as Apostas

La prisa es enemiga de la perfecciónA pressa é inimiga da perfeição
Pero un pajarito me contó que por la noche corren juntasMas um passarinho me contou que a noite elas correm juntas
Así que rápido, más rápido que mi corazónEntão veloz mais rápido que meu coração
Sin tiempo que perder respondiendo tus preguntasSem tempo pra perder respondendo tuas perguntas

Una pila muerta sin batería no sirve de nadaPilha morta sem bateria não vale de nada
Así que recargo como Max Payne en la zonaEntão recarrego tipo Max Payne na quebrada
En el valle de sombra y muerte enciendo una hogueraNo vale da sombra e da morte eu faço fogueira
Dios orgulloso de la fuerza para derribar la barreraDeus orgulhoso da força pra derruba a barreira

En la carrera de obstáculos honro mis testículosNa corrida de obstáculos honro testículos
Recuerdo un versículo, escrito hace siglosLembro de um versículo, escrito a séculos
Diez mil caerán y tú te mantendrás en pieDez mil vão cair e você vai ficar de pé
Así que no me rendiré, lucho manteniendo la feEntão não vou desistir, luto mantendo a fé

Nunca fue fácil y nunca lo seráNunca foi fácil e nunca será
Pero solo sé que los débiles, ¡nunca serán!Mas eu só sei que os fracos, eles nunca serão!
Así que me convierto en acero, y nunca me oxidaréEntão eu viro aço, e nunca vou oxidar
¿Y el golpe que se da? ¡Desgarra con los dientes tu mano!E a porrada que se da? Rasga com dentes tua mão

Me importa un comino si crees que no puedoEu quero se dane se tu acha que eu não posso
Pero mis dificultades, las mato y las dejo en ruinasSó que minhas dificuldades, eu mato e deixo em destroços
No hago escándalo, de los problemas hago almuerzoNão faço alvoroço, de problemas eu faço almoço
Dicen que soy brusco, porque no saben lo que pasoFalam que eu sou grosso, pois não sabem o que passo

De antemano te advierto, la llave solo existe para elDe antemão te aviso, chave só existe para o
Paraíso si en la lucha matas al victimismoParaíso se na luta você mata o vitimismo
Solo en el borde del abismo, los enemigos se acercanSozinho na beira do abismo, inimigos se aproximas
Salto pleno en caída libre, y la imagen se convierte en obra maestraPulo pleno em queda livre, e o quadro vira obra prima

Un montón de mentes vacíasUm monte de mentes vazias
Por delante, traidores que solo hablan a espaldasNa frente traíra só falam pelas costas
Dicen que la Muerte me DesafíaDizem que a Morte me Desafia
Me río y duplico las apuestasDou risadas e dobro as Apostas

Un montón de mentes vacíasUm monte de mentes vazias
Por delante, traidores que solo hablan a espaldasNa frente traíra só falam pelas costas
Dicen que la Muerte me DesafíaDizem que a Morte me Desafia
Me río y duplico las apuestasDou risadas e dobro as Apostas