Ele e Ela (remasterizado)

Él y ella (remasterizado)

Ele e Ela (remasterizado)

(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
A veces me siento un poco solaEu fico um pouquinho solitária
Y tú nunca regresasE você nunca está voltando

Las peleas se convierten en costumbre, el uniforme genera celosBrigas viram costumes a farda gera ciúmes
Esperando que se acostumbre, pero él no lo haceNa espera que acostume mas ele não se acostuma
La privacidad es la cima, la conformidad el aplomoPrivacidade é o cume, conformidade aplume
La libertinaje roba contraseñas hasta que se arreglaLibertinagem rouba senhas até que arruma

Conversaciones del pasado, las peleas se vuelven constantesConversas do passado, brigas se tornam constantes
Él solo quiere paz, ella busca conflicto por delanteEle só que ter paz ela quer o conflito adiante
Él sale afuera y fuma, ella no quiere que fumeEle sai pra fora e fuma ela não quer que ele fume
Él explota, se enoja, agarra la ropa y hace la maletaEle estoura fica puto pega as roupas e mala arruma

Él no dice te amo, entra al auto sin despedirseEle não diz te amo, entra no carro sem despedida
Ella no pide perdón, desde la ventana hace gestos de desdénEla não pede perdão, da janela faz cara de desleixo
Pero por dentro llora y se siente perdidaMas por dentro chora tão fica perdida
Al ver que al salir de su casa, el auto se alejaAo ver na saída da sua casa o carro pegar o trecho

(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
A veces me siento un poco solaEu fico um pouquinho solitária
Y tú nunca regresasE você nunca está voltando

Curvas a 100 por hora, acelerando a toda velocidadCurvas a 100 por hora acelerando para carai
Brazo afuera, ignora las llamadas hasta que caenBraço para fora ignora a ligações até que cai
Se da cuenta de que tal vez él nunca regreseA ficha dela que ele talvez nunca retorne
Lo que era una desilusión se convierte en un dolor enormeO que era uma desilusão vira uma dor enorme

En el compromiso, ropa arrugada, barba sin afeitarNo compromisso, roupa amarrotada barba por fazer
Es Jingle Bells mirar al cielo, volando en la obligaciónÉ Jingle Bells olhar para o céu, voando no dever
Ella desesperada cuenta a sus amigasEla desesperada conta para as amigas
Que se alegran por haber inducido esas peleasQue ficam alegres por terem induzido essas brigas

Sin falsedad de freixo, ahora ella lloraSem Falsidade de freixo, agora ela chora
Ignora el orgullo, llama todo el tiempo y él no contestaIgnora o orgulho liga toda hora e ele não atende
Por desesperación se rinde en el momento que sientePor desespero se rende no momento que sente
Un apretón en el pecho, como si él se fuera para siempreUm aperto no peito, como se ele fosse embora para sempre

(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
A veces me siento un poco solaEu fico um pouquinho solitária
Y tú nunca regresasE você nunca está voltando

Una estrella fugaz cae, ella reza por el amor de su padreUma estrela cadente cai, ela pedi pelo amor ao pai
Que lo proteja desde el cielo, donde sea que estéDo céu que o proteja ele onde estiver
Ella ni siquiera imagina que ahora en el hospitalEla nem imagina que agora no hospital
Él está mal, hemorragia interna, esto es fatalEle está mal, hemorragia interna isso é fatal

Recibe una llamada de él, contesta rápidamenteEla recebe uma ligação dele atende veloz
Se sorprende al escuchar otra voz al otro ladoSurpreende ao ouvir na linha outra voz
En el teléfono una voz extraña, incómoda al hablarNo telefone uma voz estranha, sem jeito ao falar
Su esposo está mal en el hospital y pidió que llamaraSeu marido esta mal no hospital e pediu pra ligar

Con sus manos temblando, cumpliendo su pedidoSeu pedido segurando minhas mãos disse amigo
Llama a mi Amada y dile que la amoLiga para minha Amada e diga que a amo
Pide perdón por los errores, por los dolores, tristezasPeça perdão pelas mancadas pelas dores, tristezas
Y fueron las últimas palabras de Pedrão respirandoE foram as últimas palavras do Pedrão respirando

(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
(Voltea)(Vire-se)
De vez en cuandoDe vez em quando
A veces me siento un poco solaEu fico um pouquinho solitária
Y tú nunca regresasE você nunca está voltando