Gladiador (part. Coy Rap)

Gladiador (parte. Coy Rap)

Gladiador (part. Coy Rap)

Yo pongo la capucha, dedo en el gatillo y la bala se atascaEu boto a balaclava, dedo gatilho e bala trava
Jalo el pasador de la granada, y explota en mi manoPuxo pino da granada, e ela explode na minha mão
Mi vida siempre ha sido así, extremadamente confusaMinha vida sempre foi assim, extremamente embaçada
Pero nada me detiene, tengo enfoque en la misiónMas nada me para eu tenho foco na missão

No me rindo enfrentando el obstáculoNão me dou por vencido enfrentando o obstáculo
Directo al nocaut, no necesito un oráculoDou direto nocauteio, não preciso de oráculo
El cálculo preciso elimina mi margen de errorO cálculo preciso tira minha margem de erro
Para ser honrado en el día de mi entierroPra que eu seja honrado no dia do meu enterro

Que les den a su falsa imagen, no necesito usar rastasDane-se sua imagem falsa, eu não preciso usar dread
Mi paz interior es vencer lo que me detieneMinha paz interior é vencer o que me impede
Pide parar y grita, quien sucumbe en este momentoPede pra parar e grita, quem na hora aqui sucumbe
Esto es la vida real, no solo un video de YouTubeIsso é vida real não só vídeo de YouTube

Dicen que soy un punk tosco y malhumoradoEles falam que eu sou punk grosso e mal humorado
Solo quiero que cierres la boca y me dejes en pazSó quero que cale a sua boca e me deixe de lado
No aguanto escuchar tonterías de un niño mimadoNão aguento ouvir asneira de molequinho mimado
Defendiendo lo que no vive, hipócrita alienadoDefendendo o que não vive, hipócrita alienado

Ustedes no saben nada de lo que tuve que enfrentarVocês não sabem de nada que eu tive que enfrentar
Mi historia es real, no tuve que inventarlaMinha história é de verdade eu não tive que inventar
Al soplar el viento fuerte tapando mi visiónAo ventar a areia grossa tampando minha visão
Lloré lágrimas de sangre apuntando a mis pies en el sueloChorei lágrimas de sangue visando meus pés no chão

La serpiente venenosa fue mi hábitat naturalDe cobra venenosa foi meu habitat natural
El DMAA me dio energía pero no paciencia para soportar elDMAA me deu gás mas não paciência pra aturar o
Problema y sin esquema derribé a quien me dañabaProblema e sem esquema derrubei quem me estragava
Me ahogaba, pero rompía el brazo que me estrangulabaEngasgava, mas quebrava o braço que me esganava

Me engañaba hasta el día que encontré la luzMe enganava até o dia que eu encontrei a luz
Dios me mostró el camino y me libró de los buitresDeus me mostrou o caminho e me livrou de urubus
Los libros me dieron el norte para encontrarme perdidoLivros me deram o norte pra eu me reencontrar perdido
Y los horrores de esta vida los vencí como un enemigoE os horrores dessa vida venci como um inimigo

Los valores invertidos me causan vértigoOs valores invertidos eles me causam vertigem
Así que les prendo fuego y los convierto en cenizasEntão neles boto fogo e transformo em fuligem
Rápido contraataco, cae aquí quien es débilLigeiro contra ataco tomba aqui quem é fraco
Hago lo que puedo, lo que me detiene lo dejo hecho pedazosFaço o que posso o que me impede deixo em pedaços

Soy un gladiadorEu sou um gladiador
Que arroja el dolor a la rejaQue joga na grade a dor
Cerrando con candadoTrancando com cadeado
Pero entonces, ¿dónde está el dolor?Mas então cadê a dor?

Lo mandé lejosMandei pra longe
Sin paz de monjeSem paz de monge
Nadie se esconde aquíNinguém aqui se esconde
No te subas al tren andandoNão pegue andando o bonde

Levanté el coliseo con libros, me liberé y me di cuentaErgui o coliseu com livros fiquei livre e percebi
Incentivos en el rap, requisitos para ser MCIncentivos no rap, quesitos pra ser MC
Idolatrar terroristas, drogar la mente de los chicosIdolatrar terroristas, dopar a mente dos moleques
Drogas, en la pista, fuma back, tu opción para ser del rapDrogas, na Pista, fuma back, sua opção pra ser do rap

Esa no es mi visión, mucha charlatanería de drogadosEssa não é minha a visão, muita lorota de drogado
Canonización de Chorão, Sabota, ídolos drogadosCanonização Chorão, Sabota, ídolos noiados
La tropa es Arlindo Lucio, Geraldo y BaetaA tropa é Arlindo Lucio, Geraldo e Baeta
Tres héroes brasileños temidos por el diabloTrês heróis brasileiros temidos pelo capeta

Mis héroes mueren en la guerra, los tuyos de sobredosisMeus heróis morrem na guerra os seus de overdose
Soy la contra de la alienación, Vodol contra las micosisSou contramão da alienação, Vodol contra micoses
Que las voces no claman por Juliane combatienteQue as vozes não clamam pela Juliane combatente
Era dama, negra, lesbiana y solo Marielle está presenteEra dama, negra, lésbica e só Marielle está presente

Dividen para dominar pero los míos están orquestadosDividem pra dominar mas os meus são orquestrados
Para ostentar diplomas, medallas y doctoradosPra ostentar diplomas, medalhas e doutorados
Los drogados dicen que el diablo viste uniforme, en el argumentoDrogados falam o diabo veste farda, no argumento
Intentó, pero no soportó un día de entrenamientoAté tentou, mas não suportou um dia de treinamento

De gladiador moderno de pluma y cuadernoDe gladiador moderno de caneta e caderno
De pistola en el infierno y puños como martilloDe bereta no inferno e punhos feito marreta
De la alcantarilla al traje en la cueva hibernoDa sarjeta para o terno na caverna eu hiberno
Termina el invierno, sale oso de uniforme y escopetaAcaba o inverno, sai urso de farda e escopeta

Hace muecas y insulta en la red, loco por peleaFaz careta e xinga na net é louco por treta
La pelea la resuelvo en el ring, directos como un camiónTreta resolvo no ringue, diretos peso carreta
Me ves, corta el efecto del aguardiente y la marihuanaMe vê, corta o efeito da pinga e da Cannabis
Sativa, y esconde en el barril como el ChavoSativa, e esconde no barril feito o Chaves

Activa contra búsquedas militares por la maneraAtiva contra buscas militares pela maneira
Que piden documentos, revisan mochilas de estudiantesQue pedem documentos olham mochilas de estudantes
Los Mikes piden la identidad, los ratas roban carterasOs Mikes pedem a identidade os ratos batem carteiras
Y critican el lado que da like y apoyan a los ladronesE criticam o lado que dá like e apoiam assaltantes

Yo cosecho lo que sembré en el aradoEu colho o que plantei no arado
Sembrado con sudor y con trabajoSemeado com suor e com labuta
Solo no recuerdo haber plantado un díaSó não lembro de um dia ter plantado
A los zurdos, banda de hijas de putaOs esquerdistas, bando filhas da puta

Soy un gladiadorEu sou um gladiador
Que arroja el dolor a la rejaQue joga na grade a dor
Cerrando con candadoTrancando com cadeado
Pero entonces, ¿dónde está el dolor?Mas então cadê a dor?

Lo mandé lejosMandei pra longe
Sin paz de monjeSem paz de monge
Nadie se esconde aquíNinguém aqui se esconde
No te subas al tren andandoNão pegue andando o bonde