Marchamos

Marchamos

Marchamos

Nuestra Marcha MarcialNossa Marcha Marcial
Lucharemos contra el mal hasta la marcha fúnebreLutaremos contra o mau até a marcha fúnebre
Cada paso es firme hasta el finalCada passo é firme até o final
Botas en el lodazal, para que el futuro no sea lúgubreCoturno no lamaçal, pro futuro não ser lúgubre

El sol es el cronómetro en cada kilómetro hacia la muerteO sol é o cronômetro a cada quilometro rumo a morte
Si caigo en el enfrentamiento, no me amedrento, tengo suerteSe eu tombo no confronto não amedronto tenho sorte
Cada centímetro dentro del perímetro del peligroA cada centímetro dentro do perímetro do perigo
Es un termómetro de que pronto habrá fuego enemigoÉ um termômetro que logo haverá fogo inimigo

Al lado de mis soldados enfrento todo el mundoAo lado dos meus soldados enfrento todo o mundo
Al lado de todo el mundo temerían a mis soldadosAo lado de todo o mundo temeria meus soldados
En el fuego fuimos forjados, considerados difuntosNo fogo fomos forjados considerados defuntos
Salimos de la tumba para pisar al diabloTiramos o pé da cova pra meter o pé no diabo

¿Crees que la carga es pesada enfrentando a Goliat?Acha que o fardo é pesado confrontado por Golias
El gigante se desmorona con pies de arcillaGigante desengonçar com pés feito de argila
Solo el peso de mi mochila lo haría desistirSó o peso da minha mochila o faria desistir
Soy un gorila que aniquila, mi fusil llama a DavidSou Gorila que aniquila meu fuzil chama Davi

No somos admirados por compatriotas débilesNão somos admirados por compatriotas fracos
La tropa golpea botas, los idiotas se rascan los huevosA tropa bate botas Idiotas coçam sacos
Ser soldado para ellos es sinónimo de demenciaSer soldado pra eles é sinônimo de demência
Claro, su demencia nunca verá nuestra esenciaClaro, a demência deles nunca enxergara a nossa essência

Nuestra Marcha MarcialNossa Marcha Marcial
Lucharemos contra el mal hasta la marcha fúnebreLutaremos contra o mau até a marcha fúnebre
Cada paso es firme hasta el finalCada passo é firme até o final
Botas en el lodazal, para que el futuro no sea lúgubreCoturno no lamaçal, pro futuro não ser lúgubre

Entre la deshonra y la batallaEntre a desonra e a batalha
Ellos eligieron la deshonra, entonces la batalla me eligió a míEscolheram a desonra, então a batalha me escolheu
Por eso llevo el pulso y las navajasPor isso carrego o pulso e navalhas
Sin fuerza y honor, mi verdugo será mi YoSem ter força e honra, meu algoz será meu Eu

El antónimo del miedo no es valentíaO antônimo do medo não é coragem
Te engañaron temprano, lo contrario es tener esperanzaTe enganaram cedo, o contrario é ter esperança
Intentar predecir el futuro es una tonteríaQuando tenta prever o futuro é bobagem
El presente en la maleta es el ahora y la autoconfianzaO presente na bagagem é o agora e auto confiança

Dijeron que el arte de la guerra es la victoria sin enfrentamientoDisseram que a arte da guerra é vitória sem confronto
Mi arte es marchar sobre las tierras del enemigoMinha arte é marchar sob as terras do inimigo
Estoy listo para la muerte, cada día es un descuentoPra morte eu já to pronto cada dia é um desconto
Soy Kratos, sin acuerdos, siempre sigo hacia la gloriaEu sou Kratos, sem ter tratos, para gloria sempre sigo

Sin tener sangre de guerrero, no entiendes mi letraSem ter sangue de guerreiro não entende minha letra
No entiendes la postura de quien sueña con el uniforme negroNão entende a postura de quem sonha com a farda preta
Desde la oscuridad sirvo a la luz, con visión atenta en la miraDa escuridão eu sirvo a luz, visão atenta na luneta
Por eso marcho pesadamente, en el infierno paso la carretaPor isso marcho pesadão, no capeta passo a carreta

El forastero no entiende el amor a la patriaForasteiro não entende o amor a pátria
De estas tierras soy heredero, para los vampiros soy la plataDessas terras sou herdeiro pra vampiros sou a prata
Si soy huésped de aquí, mi familia mis parientesSe daqui sou hospedeiro, minha família meus parentes
Soy astuto, infante de marina, con el cuchillo entre los dientesSou sagaz, fuzileiro, tenho a faca entre os dentes

Nuestra Marcha MarcialNossa Marcha Marcial
Lucharemos contra el mal hasta la marcha fúnebreLutaremos contra o mau até a marcha fúnebre
Cada paso es firme hasta el finalCada passo é firme até o final
Botas en el lodazal, para que el futuro no sea lúgubreCoturno no lamaçal, pro futuro não ser lúgubre