Somos Reis (part. JAX MAROMBA)

Somos Reyes (hazaña. JAX MAROMBA)

Somos Reis (part. JAX MAROMBA)

Cuando mis pies tocan el sueloQuando os meus pés tocam o chão
Comienza el sueñoQue o sonho começa
Decibeles pesados en los auricularesDecibéis pesadão nos fones
En la cinta la piezaNa cinta a peça
Capucha hostil, corto el fríoCapuzão hostil, curto o frio
Y el demonio gritóE o demônio gritou
¡Carajo prepárensePuta que pariu preparem-se
PapaMike se despertó!PapaMike acordou!

Y susurró en mis oídosE sussurrou nos meus ouvidos
No soportarás la tormentaNão suportarás a tempestade
Y escuchó mi gritoE escutou meu grito
¡Soy la propia tormenta, mierda!Eu sou a própria tempestade, porra!
Si estás en mi camino, ten humildadSe tiver na minha reta tenha humildade
Cruza la calle rápidamenteAtravesse a rua com brevidade
Al ver mi cara, ¡corre!Ao ver minha cara, corra!

En esta Sodoma y GomorraNessa Sodoma e Gomorra
Vi el coma en las miradasVi o coma nos olhares
En el morro no mueras en vanoNo morro não morra à toa
Resuelve los milesSoluciona as milhares
De ataduras, como GamarraDe amarras, igual Gamarra
Defiendo con garraDefendo com garra
Dicen ser marraDizem ser marra
Mientras lucho están de fiestaEnquanto luto estão lá na farra

Cuando mi nombre se esparceQuando meu nome esparra
Aguza la obsesión e interesesAguça a tara e interesses
Quieren la farda que tengo a la fuerzaQuerem a farda que eu tenho na marra
Pero conozco a esosMas conheço esses
Por eso desprecioPor isso desdenho
Quieren ser yo por un instanteQuerem ser eu por um instante
Pero no soportarían el esfuerzoMas não suportariam um empenho
En el peligro constanteNo perigo constante

O en el frío cortanteOu no frio cortante
Siempre con la misma razaSempre com a mesma raça
De niño con semblante ignoranteDe infante com semblante ignorante
Para las desgraciasPara as desgraças
En la mañana como KatrinaNa matina igual Katrina
Adelante y sal de la letrinaAvante e saia da latrina
Mil en mi mano se convierte en un millónMil na minha mão vira um milhão
Y mi nombre ni siquiera es BetinaE meu nome nem é Betina

Mi sueño es mi mayor compromiso, adiósMeu sonho é meu maior compromisso, adeus
Si no corres te quedarás atrásSe não correr vai ficar pra trás
¿Quieres saber por qué quiero tanto esto?Quer saber, porque eu quero tanto isso?
Es porque me dijeron que no sería capazÉ porque me disseram que eu não seria capaz

Mi sueño es mi mayor compromiso, adiósMeu sonho é meu maior compromisso, adeus
Si no corres te quedarás atrásSe não correr vai ficar pra trás
¿Quieres saber por qué quiero tanto esto?Quer saber, porque eu quero tanto isso?
Es porque me dijeron que no sería capazÉ porque me disseram que eu não seria capaz

Puse mi cabeza en juegoColoquei minha cabeça em jogo
Pasé por el carril contrarioPassei na contramão
Para no seguir a esta gentePra não seguir ainda mais esse povo
Llamada locaIntitulado chamado de louco
Viste mi victoriaVocê viu minha vitória
Pero no viste mi esfuerzoMas não viu meu esforço

Vistiendo la farda me preparoVisto a farda me preparo
Bienvenido a la guerra diariaBem vindo a guerra diária
Cansado de vivir en una vidaCansado de viver em uma vida
Amarga y precariaAmarga e precária
Casi sin alma, sin motivosQuase sem alma, sem motivos
Y nada iba bienE nada ia bem
Pero todo mal que crece un díaMas todo mal que um dia cresce
Siempre se topa con un peroSempre esbarra num porém

Esa noche fue difícil de dormirAquela noite foi difícil de dormir
Esa noche no quería existirAquela noite não queria existir
Sin remordimientos miré hacia adelanteSem remorso olhei pra frente
Caminando sonrienteCaminhando sorridente
Bajo los piesEm baixo dos pés
Entre espinas y serpientesEntre espinhos e serpentes

La victoria era la única opciónA vitória era a única opção
O ganaba, o moríaOu vencia, ou morria
Ahogado en soledadAfogado em solidão
Adivina quién está aquíAdivinha quem tá' aqui
Sin beber de tu copaSem beber da sua taça
El veneno ofrecidoO veneno oferecido
No afecta al guerrero de EspartaNão afeta guerreiro de Esparta

Mi sueño es mi mayor compromiso, adiósMeu sonho é meu maior compromisso, adeus
Si no corres te quedarás atrásSe não correr vai ficar pra trás
¿Quieres saber por qué quiero tanto esto?Quer saber, porque eu quero tanto isso?
Es porque me dijeron que no sería capazÉ porque me disseram que eu não seria capaz

Mi sueño es mi mayor compromiso, adiósMeu sonho é meu maior compromisso, adeus
Si no corres te quedarás atrásSe não correr vai ficar pra trás
¿Quieres saber por qué quiero tanto esto?Quer saber, porque eu quero tanto isso?
Es porque me dijeron que no sería capazÉ porque me disseram que eu não seria capaz