Verdades

Verdades

Verdades

Estaba allí callado observando los criteriosEstava ali calado observando os critérios
Que hablaban sobre quién tener a su lado, estereotiposQue falavam sobre quem ter do lado, esteriótipos
Color de ojos, cabellos, no puedo tomar en serioCor de olhos, cabelos, não consigo levar a sério
Vibran con cada caso de adulterio en el pelo, lo encuentran genialVibram a cada caso de adultério no pelo, acham ótimo
Regado con cerveza, la charla cortaba la madrugadaRegado a cerveja, o papo cortava a madrugada
Como Veja era la cena, la vida ajena era expuestaComo Veja era a ceia a vida alheia era exposta
Si la esposa de un colega lo traicionaba a escondidasSe a esposa de um colega o traía na calada
Ella era condecorada como lista y él era un idiotaEla era condecorada a esperta e ele era o bosta

Pero no fue él la víctima de la traiciónMas não foi ele a vítima da traição
Pienso en hacer la crítica, pero sigo calladoPenso em fazer a crítica, mas continuo calado
No puedo ver una acción legítima de la contradicciónNão consigo ver ação legítima da contradição
El matrimonio es sagrado, debe ser respetadoO matrimônio é sagrado tem que ser respeitado
Veo sonrisas estampadas, gloria por haber tenido sexoVejo sorrisos estampados, glória por ter transado
Con una mujer casada, historias aclamadasCom uma mulher casada, histórias aclamadas
Me enojo, lo llamo mirón arruinadoEu fico puto chamo ele de fura olho arrombado
Él me llama cerrado de mente con la mente alienadaEle me chama de bitolado com a mente alienada

Busqué verdades y encontré tristezasProcurei verdades e encontrei tristezas
No quiero saber de nada, que se joda la sabiduríaNão quero saber de nada foda-se a sabedoria
Cuanto más ignorante, más feliz tengo certezaQuanto mais ignorante mais feliz temho certeza
Melancolía de Dante, Nietzsche o Kant, puteríaMelancólia de Dante, Nietzsche ou Kant, putaria

Cuanto más conozco libros, más soloQuanto mais conheço livros, mais sozinho
Intento, pero menosprecio, explico y me complicoTento, mas desmereço, explico e me complico
Pero que se joda todo eso, elijo la realidadMas foda-se tudo isso eu escolho a realidade
No quiero sonreír mentiras, prefiero llorar verdadesNão quero sorrir mentiras, prefiro chorar verdades

Recuerdo al Alienista de Machado de AssisLembro do Alienista de Machado de Assis
Quién tiene razón y quién está equivocado es solo punto de vistaQuem tá certo e quem tá errado é só ponto de vista
Por un momento pienso que estoy en el lugar equivocadoPor um momento penso que eu tô no lugar errado
Miro a mi alrededor, solo hay sombras, estoy solo como autistaOlho pro lado só tem sombra sozinho tô tipo autista
¿Dónde están los más iguales, hombres honrados?Onde estão mais iguais, homens honrados
Jóvenes leales a la palabra que honran el compromisoJovens leais à palavra que honram o compromisso
Mi guía está escasa, sin falsedad en el pasadoMinha cartilha está escassa sem ter farsa no passado
Ya traicioné a mi ex novia, fue un paso hacia el precipicioJá traí minha ex namorado foi um passo pro precipício

El inicio de un manicomio interno, dolor, arrepentimientoO Início de um hospício interno, mágoa, arrependimento
Lo que se quiebra queda con vicio, cicatriz que no sanaO que quebra fica com vício, cicatriz que não sara
Hoy tengo entendimiento, solo no tengo argumentoHoje tenho entendimento, só não consigo argumento
Para decir: 'Amigo, no necesitas equivocarte antes de eso, ¡para!'Pra falar: "Cara não precisa errar antes disso, para!!!"
Cuando veas llorar a la persona más importante del mundoQuando ver chorar a pessoa mais importante do mundo
Que sin razón fue traidora, todo esto es modernoQue à toa foi tratante, tudo isso é moderno
Ahí entenderás mi semblante enojado con mirada profundaAí vai entender meu semblante raivoso com olhar profundo
Por haber conocido antes a Dante Alighieri en el InfiernoPor ter conhecido antes Dante Alighieri no Inferno

Busqué verdades y encontré tristezasProcurei verdades e encontrei tristezas
No quiero saber de nada, que se joda la sabiduríaNão quero saber de nada foda-se a sabedoria
Cuanto más ignorante, más feliz tengo certezaQuanto mais ignorante, mais feliz temho certeza
Melancolía de Dante, Nietzsche o Kant, puteríaMelancólia de Dante, Nietzsche ou Kant, putaria

Cuanto más conozco libros, más soloQuanto mais conheço livros, mais sozinho
Intento, pero menosprecio, explico y me complicoTento, mas desmereço, explico e me complico
Pero que se joda todo eso, elijo la realidadMas foda-se tudo isso eu escolho a realidade
No quiero sonreír mentiras, prefiero llorar verdadesNão quero sorrir mentiras, prefiro chorar verdades

Me duelen esos contactos vacíos por orgasmoMe fere esses contatos vazios por orgasmo
Cada orgasmo el tacto se vuelve frío en cuartos de motelesCada gozo o tato fica frio em quartos de motéis
Hormonas y sus roles nos hacen esclavosHormônios e seus papéis nos tornam escravos
Porque cuando no hay amor, las resacas son más cruelesPois quando não tem amor, ressacas são mais cruéis
El suelo y mis pies ahora son amigos fielesO chão e meus pés agora são amigos fiéis
La Maldición tiene sus carteles que siempre atacanA Maldição tem seus cartéis que sempre ataca
Cada relación sin pretensión de un futuro, rolesCada relação sem pretensão de um futuro, papéis
Quedé tan vacío, frío con el alma, triste, opacaFiquei tão vazio, frio com a alma, triste, opaca

Que paga por los pecados sin posibilidad de retornoQue paga pelos pecados sem chance de retorno
Tráela de vuelta que el romance trae la pazTraga ela de volta que o romance traz a paz
Corro alrededor del horno para intentar sobornoCorro em torno do forno para tentar suborno
El pasado son aguas que no volverán nunca másO passado são águas que não voltarão nunca mais
Pero este espectro me rodea con el uniforme atraigoMas esse espectro me ronda com a farda atraio
Relaciones por techo, un tercio del sueldoRelacionamentos por teto um terço do soldo
Un ingreso fijo es luz para inocentes, no salgoUma renda fixa é luz para insentos não saio
A veces me pierdo en sus curvas, resbalo en el lodoÀs vezes me perco nas curvas delas, escorrego em lodo

Busqué verdades y encontré tristezasProcurei verdades e encontrei tristezas
No quiero saber de nada, que se joda la sabiduríaNão quero saber de nada foda-se a sabedoria
Cuanto más ignorante, más feliz tengo certezaQuanto mais ignorante, mais feliz temho certeza
Melancolía de Dante, Nietzsche o Kant, puteríaMelancólia de Dante, Nietzsche ou Kant, putaria

Cuanto más conozco libros, más soloQuanto mais conheço livros, mais sozinho
Intento, pero menosprecio, explico y me complicoTento, mas desmereço, explico e me complico
Pero que se joda todo eso, elijo la realidadMas foda-se tudo isso eu escolho a realidade
No quiero sonreír mentiras, prefiero llorar verdadesNão quero sorrir mentiras, prefiro chorar verdades