Holocène

Holoceno

Le voile tombe, un tissu de pierreCai o véu, um tecido de pedra
Le ciel vient se fermer sur la terreVem o céu fechar-se na terra
Sur la terreNa terra

Un à un, l'abîme emporteUm a um o abismo arrebata
L'apaisement, une élégie de grâceAcalanto elegia de graça

Et l'homme, cette lumière du mondeE o homem essa luz do mundo
Qui habite la ville sur la collineQue habita a cidade no monte
Gratte le fond, répète, dévoreRaspa o tacho, repete, devora
Nourrit l'ombre au plus profondAlimenta a penumbra no fundo

Le voile tombe, un tissu de pierreCai o véu, um tecido de pedra
Le ciel vient se fermer sur la terreVem o céu fechar-se na terra
Sur la terreNa terra

Et l'homme, cette lumière du mondeE o homem essa luz do mundo
Qui habite la ville sur la collineQue habita a cidade no monte
Gratte le fond, répète, dévoreRaspa o tacho, repete, devora
NourritAlimenta