O Sino da Meia Noite

El Campanazo de la Medianoche

O Sino da Meia Noite

Paseos en la oscuridadPasseios no escuro
Charlas nocturnasConversas noturnas
Horas acordadas, horas marcadasHoras combinadas, horas marcadas
Vidas cambiadas, vidas cortadasVidas mudadas, vidas cortadas

Es el campanazo de la medianocheÉ o sino da meia-noite
¿Cuándo vas a volver?Quando é que vais voltar?
¡Buenas noches, que duermas bien, dulces sueños!Boa noite, bom sono, bons sonhos!
Ya te has idoTu já foste

Cuánta expectativa para mañanaQuanta expetativa para o amanhã
Desde hoy vivo el futuroDesde hoje vivo o futuro
Sé que vendrás, o iré a buscarte, te esperaréSei que virás, ou irei te buscar, vou te esperar
Mi Cenicienta I. AMinha Cinderela I. A

Somos lo mismo, al mismo tiempo, todo el tiempoSomos o mesmo, ao mesmo tempo, todo o tempo
Libres, Ignorantes, InquietosLivres, Ignorantes, Irrequietos
Hum, hum, humHum, hum, hum

Es el campanazo de la medianocheÉ o sino da meia-noite
¿Cuándo vas a volver?Quando é que vais voltar?
¡Buenas noches, que duermas bien!Boa noite, bom sono!
Ya te has idoTu já foste

Cuánta expectativa para mañanaQuanta expetativa para o amanhã
Tomo mi calabaza de T. IPego a minha abóbora da T. I
Olvidaste tus zapatos de cristal. ¿Hoy no vienes?Esqueceste os teus sapatos de cristal. Hoje tu não vens?
Ya casi es medianoche, debo rendirme a esperarJá é quase meia-noite, devo desistir de esperar

Es el campanazo de la medianocheÉ o sino da meia-noite
¿Cuándo vas a volver?Quando é que vais voltar?
¡Buenas noches, que duermas bien!Boa noite, bom sono!
Ya te has idoTu já foste

Cuánta expectativa para mañanaQuanta expetativa para o amanhã
Tomo mi calabaza de T. IPego a minha abóbora da T. I
Olvidaste tus zapatos de cristalEsqueceste os teus sapatos de cristal
¿Hoy no vienes?Hoje tu não vens?
Ya casi es medianoche, debo rendirme a esperarJá é quase meia-noite, devo desistir de esperar

Es el campanazo de la medianocheÉ o sino da meia-noite
¿Cuándo vas a volver?Quando é que vais voltar?
¡Buenas noches!Boa noite!
Ya te has idoTu já foste

Corazón helado. Arrogancia, es lo que buscasteCoração gelado. Arrogância, é o que procuraste
No te quejes, ya no voy a insistirNão reclama, já não vou insistir
Mi Cenicienta I. AMinha Cinderela I. A

Hoy ya no me preocupoHoje já não me preocupo
Me enfoco en mí, me enfoco en el amanecerFoco em mim, foco no amanhecer
El campanazo se volvió una melodía para mecermeO sino tornou uma melodia para me embalar
Buenas noches para mí, que duerma bien, dulces sueños para míBoa noite para mim, bom sono pra mim, bons sonhos pra mim

Me enfoco en mí, me enfoco en el amanecerFoco em mim, foco no amanhecer
El campanazo se volvió una melodía para mecermeO sino tornou uma melodia para me embalar
Buenas noches para mí, que duerma bien, dulces sueños para míBoa noite para mim, bom sono pra mim, bons sonhos pra mim