Cerca

Nahe

Cerca

Ich atme tief ein, gehe langsamRespiro hondo, camino lento
In mir lebst du, ich fühle dichAdentro mío yo te vivo, yo te siento
Ich will dich nah bei mir spürenYo quiero sentirte cerca

Ich schließe die Augen, ich mache es geradeCierro los ojos, lo estoy haciendo
Mein Herz springt aus meinem KörperMi corazón se está saliendo de mi cuerpo
Und ich will dich nah bei mir spürenY yo quiero sentirte cerca

Wir haben uns versprochen, dass das Leben uns nicht trenntNos prometimos que la vida no nos iba a separar
Was wir erlebt haben, war so stark und kann nicht vergessen werdenLo que vivimos fue tan fuerte y no se puede olvidar

Nah, ich will dich nah bei mir spürenCerca, quiero sentirte cerca
Ich will dich jenseits der Zeit spürenQuiero sentirte más allá del tiempo
Immer nahSiempre cerca

Du bist bei mir, ich trage dich in mirEstás conmigo, te llevo dentro
Meine Einsamkeit endete mit deiner ErinnerungSe terminó mi soledad con tu recuerdo
Und ich will dich nah bei mir spüren, oh neinY yo quiero sentirte cerca, oh no

Ich habe keine Angst, lass die Zeit vergehenNo tengo miedo, que pase el tiempo
Das Versprechen des Wiedersehens schlägt weiterSigue latiendo la promesa del reencuentro
Und ich will dich nah bei mir spürenY yo quiero sentirte cerca

Manche Nächte schaue ich zum Himmel und frage mich, ob du es siehstAlgunas noches miro al cielo y pienso si tú lo verás
Und ich stelle mir vor, ich fliege, um dich noch einmal zu sehenY me imagino que ato vuelo para verte una vez más

Nah, ich will dich nah bei mir spürenCerca, quiero sentirte cerca
Ich will dich jenseits der Zeit spürenQuiero sentirte más allá del tiempo
Immer nahSiempre cerca

Ich will dich nah bei mir spürenQuiero sentirte cerca
Ich will dich jenseits der Zeit spürenQuiero sentirte más allá del tiempo
Immer nah (sehr nah)Siempre cerca (muy cerca)
Nah (sehr nah)Cerca (muy cerca)
NahCerca

Ich atme tief ein, gehe langsamRespiro hondo, camino lento
In mir lebst du, ich fühle dichAdentro mío yo te vivo, yo te siento
Und ich will dich nah bei mir spürenY yo quiero sentirte cerca