Pra Você

Para Ti

Pra Você

Cierro los ojos e imagino a la madre de un niñoEu fechos os olhos e imagino a mãe de uma criança
Sabiendo que su vida tiene una nueva esperanzaSabendo que sua vida tem mais uma esperança
Que sus días en blanco y negroQue seus dias preto e branco
Han ganado una dosis de color, o de amorGanharam uma dose de cor,ou de amor
Dependiendo de la circunstanciaDependendo da circunstancia

Veo a un padre, que dejó de ser un chico maloEu vejo um pai, que largou de ser um muleque
Para criar una familiaPra criar uma família
Que no necesitará un chequeQue não vai precisar de um cheque
Para darse cuenta de que ahora tiene motivos de alegríaPra notar que agora tem motivos de alegria
Hoy sonríe sabiendo que algo va a cambiarHoje sorri sabendo que algo vai mudar
Amor, ven aquí, vamos a casarnosAmor,vem cá,vamos vamos nos casar
Unificar nuestro caminoUnificar nosso caminho
Comprar una casa para mí, para ti, para el niño y un perritoComprar uma casa pra eu,voce a criança e um cachorrinho
Un techo donde todo puede faltarUm teto que tudo pode faltar
Pero siempre será llamado nuestro hogarMas sempre será chamado de nosso lar

Hice canciones imaginándote a tiEu fiz canções imaginando você
Nuestra historia y cómo podría serA nossa história e como poderia ser
Aunque sea difícil de entenderMesmo sendo dificil de entender
Pero te amo desde el día en que te conocíMas eu te amo desde o dia que fui te conhecer

Hice más de mil canciones antes de escribir estaFiz mais de mil canções antes de escrever essa
Pero con un propósito, hacerte feliz es mi promesaMas com um intuito,te fazer feliz é minha promessa
Una rima, un ritmo, una canción es más que una conversaciónUma rima,um beat uma canção é mais que uma conversa
Deja todo lo malo atrás, lo demás no importaDeixa tudo de ruim pra lá,o resto não interessa

Sé que siempre ha habido y habrá días malosSei que sempre houve e haverá dias ruins
Pero deja los problemas de lado y piensa en nuestras similitudesMas os problema deixa quieto e pensa nos nossos afins
En lo que hemos hecho juntos, y en lo que tú has escrito en míNo que fizemos juntos,e do que você escreveu em mim
Es una historia perfecta, aunque pueda tener un finalÉ uma história perfeita,mesmo que possa ter um fim

Dios me dio un amor totalmente pulidoDeus,me deu um amor totalmente lapidado
Porque ya ha pasado de todo y salió malPor que ja aconteceu de tudo dar errado
Y nunca nos hemos separadoE a gente nunca ficou separado
Y desde siempre todo ha ido cambiandoE desde sempre tudo tem mudado
Pero nunca fui tan feliz como lo fui a tu ladoMas nunca fui feliz como fui feliz ao seu lado

La flor más hermosa de este jardínA mais bela flor desse jardim
Dios la dibujó pensando en míDeus desenhando ela pensando em mim
El mundo fue hecho de eleccionesO mundo foi feito de escolhas
Por eso hoy decidí tomar unas hojasPor isso hoje decidi pegar umas folhas
Y dibujar las curvas de su sonrisaE desenhar as curvas do sorriso dela
Que para mí se ha vuelto lo más hermosoQue pra mim se tornou a coisa mais bela
Sé que nuestro caso de amor será tema para una novelaEu sei que nosso caso de amor vai ser tema pra uma novela

Hice canciones imaginándote a tiEu fiz canções imaginando você
Nuestra historia y cómo podría serA nossa história e como poderia ser
Aunque sea difícil de entenderMesmo sendo dificil de entender
Pero te amo desde el día en que quise conocerteMas eu te amo desde o dia que quis te conhecer