Ràkkaaju

Ràkkaaju

Ràkkaaju

Assane, je suis là, écoute-moi bienAssane mblakhal niou délou nguewel
La musique ne fait pas de bruit, je suis làMusic amoul thiow nii dongou la
Peu importe ce que je fais, les fans sont làMbalakh ba mou nekh fans yiii bégué

Bakaane, je suis là, écoute-moi bienBakaane mblakhal niou délou nguewel
La musique ne fait pas de bruit, je suis làMusic amoul thiow nii dongou la
Peu importe ce que je fais, les fans sont làMbalakh ba mou nekh fas yiii bégué
Ne laisse pas la mélodie te faire oublier que Dieu est làBoulen di sonaneté yooone dou melni lemm yalla nopina

Djoubeul, je ne sais pas ce que tu faisDjoubeul ba né khotie say bagne deungeul
Les enfants de la rue, ils ne savent pas où allerDomou diambour bouko yakh dangko djouroul
La musique ne fait pas de concurrenceMusic amoul thiow dou concurrence
Djodjo, je ne sais pas, djodjo, je ne sais pasDjodjo matoul djodjo merr mou yagg la
Il faut que je le sacheLi de léer na ma

Garap, je vais te donner un coup de mainGarap dina meuna donne penc euleukk
Laobé, ne me laisse pas tomber, je suis làLaobé dou ko guiss ndakh gorrésouko
Dieu, fais que je sois comme çaYalla mi ko def mome mo koy aréé
Djodjo, je ne sais pas, djodjo, je ne sais pasDjodjo matoul djodjo merr mou yagg la
Il faut que je le sacheLi de léer na ma

Les fans, vous êtes là, ouaisFans yii yene lay woooyal
Sopé, je vais te dire, je suis làSopé yii tay ma djinne l éne
Ne laisse pas tomber, ne laisse pas tomberBouléne khoulo bouléne khékh
Je vais faire en sorte que tu entendes ma voixDina mbalakh ba mou saf niou andiiy bégue
Djodjo, je ne sais pas, djodjo, je ne sais pasDjodjo matoul djodjo merr mou yagg la
Dieu, je suis làYalla noppi naa
Djouga, je suis làDjouga ndiéré ndiaye
Djouga, je suis làDjouga ndiéré ndiaye
Sala, je suis làSala khari ngoné
Je vais voir Biram Diop, ta mèreMe gana biram diop sa mame la
Adj, je vais te dire, c'est comme çaAdj ndoubé mane contane cii yéne mane
Djouga, je suis làDjouga ndiéré ndiaye
Sala, je suis làSala khari ngoné
Je vais voir Biram Diop, ta mèreMe gana biram diop sa mame la
Adj, je vais te dire, c'est comme çaAdj ndoubé mane contane cii yéne soppeyii

Koussa, je ne sais pas, je suis làKoussa khol nekh djogall yeugnou
Sopé, je suis làSopé yii
Les fans, vous êtes làFans yii
Bilay, je vais te dire, je suis là, je suis làBilay soumay sonne souba akk ngone yenna ko warral
Deuké, je vais te dire, je ne suis pas là, je suis làDeuké daw mane douma tayyyi damay khouss
Domoou, je suis là, je suis là, wawawDomoou gaindé daye gnamé diam diam wawaw
Bilay, papa, je suis làBilay anta papa ngom
Dieuf, je vais te dire, c'est comme çaDieuf thia ka ko mane
Kouka, je ne sais pas, je suis làKouka meunoul danguay yakk dieuf
Yakk, je vais te dire, c'est comme çaYakkal kako yoor yaye sama khariit
Bilay, je suis là, je suis làBilay ma fi djaronne
Ma fi, je suis làSetsina léne
Ma fi, je suis là, Sénégal, je suis làMa fi djaronne khaley sénégal, setsi naléne
Ma fi, je suis là, Gambie, je suis làMa fi djaronne khaley gambia, fonk naléne
Kila, je suis là, je suis là, je suis làKila fekk ngua tilime mou simi ba ngua sete
Sangue, je suis là, je suis làSangue la bangua sete
Solalale, je suis là, je suis là, je suis là, je suis làSolalale mboubou mou sete, yeukeutilla bagnou guissla mou tekk la fou sette
Lo ka, je vais te dire, je ne suis pas là, je suis làLo ka meunti defitte dou ko guiss ndakh mbeugél gua la kholl si yaw
N'est-ce pas ?N'est ce pas?
Sigariga, je suis là, je suis làSigariga dialandi fat ndioré
Siga, riga, riga, riga, riga, je suis làSiga riga riga riga riga dialandi fat ndioré
Bokk, je suis làBokk yakar book yaa
Weundelou, rakadiou, je suis làWeundelou, rakadiou fanganiouna

Assane, je suis là, écoute-moi bienAssane mblakhal nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMane ma dikk waye nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMbalakh bou safé nguéwél
Nieupay, je suis làNieupay rakkaddjou

Assane, je suis là, écoute-moi bienAssane mblakhal nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMane ma dikk waye nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMbalakh bou safé nguéwél
Nieupay, je suis làNieupay rakkaddjou

Assane, je suis là, écoute-moi bienAssane mblakhal nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMane ma dikk waye nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMbalakh bou safé nguéwél
Nieupay, je suis làNieupay rakkaddjou
Si je n'ai pas Adji, je n'ai pas de problème, je suis làNi amoul adji amoul ass kouné la meuna yeungeul
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMbalakh bou safé nguéwél
Nieupay, je suis làNieupay rakkaddjou
Thiaya, avec ma marinière, mon costume, je suis làThiaya ak mariniére drap ak costume louné laniou kooy fethié
Peu importe ce que je fais, je suis là, DialloMbalakh bou safé nguéwél siaradio diallo
Nieupay, je suis làNieupay rakkaddjou
Assane, je suis là, écoute-moi bienAssane mblakhal nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMane ma dikk waye nguewel
Peu importe ce que je fais, écoute-moi bienMbalakh bou safé nguéwél
Nieupay, je suis làNieupay rakkaddjou
Taximan, Ndiaga Ndiaye, tata. Super, je suis là, je suis làTaximan ndiaga ndiaye tata. Super thiakata dieuleléne mbalakh mi
Peu importe ce que je fais, je suis là, Modou Fall NdiayeMbalakh bou safé nguéwél modou fall ndiaye
Nieupay, je suis làNieupay rakkaddjou

Deuk, je suis là, écoute-moi bienDeuk ci nguewel waye ci nguewel
Fethi, je suis là, écoute-moi bienFethi ci nguewel yabba ci nguewel
Ehh, écoute-moi bien, ehh, écoute-moi bienEhh tiey ngewell ehh thiew nguewel