Sleeper Train

Tren Dormilón

Sleeper Train

La cabeza nublada, mis piernas son plomo, el pensar está exagerado,The cloudy head, my legs are lead, the thinking’s overdone,
Este tren dormilón está a un día de distancia, de donde una vez comenzó,This sleeper train’s a day away, from where it once begun,
Y él es un lugar llamado hogar.And he is a place called home.
Él, es el gran desconocido.He, is the great unknown.

Y estoy listo, para ir.And I’m ready, to go.

Te dejé ganar, piel translúcida, entraste sigilosamente,I let you win, translucent skin, you tip-toed in with stealth,
Simplemente dejé ir, las reglas, que sé, las que me impuse.I just let go, of rules, I know, the ones I set myself.
¿Y lo escuchaste irse?And he did you hear him go?
Efímero, como la nieve en el oeste de Gales.Fleeting, as west wales snow.

Pero estoy listo, listo ahora.But I’m ready, ready now.
Estoy listo, para saber.I’m ready, to know.

Cuando algo, en este lugar,When something, in this place,
Revela, un espacio vacío.Reveals, a hollow space.
Y si la duda cruza tu rostro,And if doubt crosses your face,
Estoy demasiado lejos, para ver.I’m too far away, to see.

El dolor está húmedo, demasiado cerca te acercas; los colores solo corren.The pain is wet, too close you get; the colours only run.
Y las líneas sangrarán en hojas vacías, cuando todo esté dicho y hecho.And the lines will bleed on empty sheets, when all is said and done.

Estoy aquí, mientras las ciudades pasan volando,I’m here, as the towns fly past,
Aquí, mientras se echa el dado.Here, as the die is cast.

Estoy listo, listo ahora,I’m ready, ready now,
Estoy listo, listo ahora.I’m ready, ready now.
Estoy listo, listo ahora,I’m ready, ready now,
Estoy listo, al fin.I’m ready, at last.