Compliment

Compliment

Compliment

Tu as dit que j'étais doué pour cacher mes sentimentsYou said that I was good at hiding my feelings
Et quand je souriais, tu disais que ce n'était pas un complimentAnd when I smiled you said it wasn’t a compliment

Peut-on recommencer, depuis le tout début ?Can we try it again, from the very start?
Je me demandais combien ça pourrait être pireI wondered how much worse it could get
J'attendais un cœur plus tendreI was holding out for a kinder heart
C'est un choix que je ne regrette pasIt’s a choice I didn’t regret

Tu as dit que j'étais doué pour cacher mes sentimentsYou said that I was good at hiding my feelings
Et quand je souriais, tu disais que ce n'était pas un complimentAnd when I smiled you said it wasn’t a compliment
Je n'ai jamais été très bon pour gérerI’ve never been too good at dealing
Les confrontationsWith confrontation
Mais j'ai dit ce que je pensais vraimentBut I said what I really meant
Et on ne parlera plus jamaisAnd we’ll never talk again

J'ai dit que les mois d'hiver me déprimaient encoreI said the winter months had me down again
Tu as dit : Qu'est-ce que tu attendais ?You said: What did you expect?
Cette fois où tu m'as dit que tu voulais plusThat time you told me you wanted more
C'était à peu près le moment où je suis partiWas about the time I left

Alors ça vaSo it goes

Chaque fois que je me suis fait du malEvery time I’ve hurt myself
C'était le résultat d'avoir blesséWas a result of having hurt
Quelqu'un d'autreSomebody else

Alors ça vaSo it goes

Chaque fois que je me suis fait du malEvery time I’ve hurt myself
C'était le résultat d'avoir blesséWas a result of having hurt
Quelqu'un d'autreSomebody else

Tu as dit que j'étais doué pour cacher mes sentimentsYou said that I was good at hiding my feelings
Et quand je souriais, tu disais que ce n'était pas un complimentAnd when I smiled, you said it wasn’t a compliment
Tu as dit que si j'étais déprimé, tu ne voulais pas me voirYou said if I’m depressed, you don’t wanna see me
Je n'ai jamais souri, pouvais-tu voir l'importance ?I never smiled, could you see the significance?
Est-ce que tu entends enfin ça ?Are you finally hearing this?