Golddigger

Cazafortunas

Golddigger

Allá va, sí, la chica caminando hacia el barThere she goes yea the girl walking toward bar
Todos mis amigos parecen pensar que es tan vanguardistaAll my friends seem to think that she's so avant-guarde
Ahora sus amigas me están mirando con malos ojosNow her friends are all giving me the evil eye
Juzgando por la forma en que actúan, sí, todo es tan artificialJudging by the way they are acting yea it's all so contrived
Así que sonrío y asiento mientras camino hacia ellasSo I smile and I nod as I walk their way
Conozco a estas chicas y los juegos tontos que han venido a jugarI know these girls and the silly games they've come to play
Le digo a mi amigo, oye man, escucha, mantengámonos tranquilosTell my mate hey man listen let's just play it cool
Porque estas chicas están en la caza y están buscando tontosBecause these girls are on the prowl and they're questing for fools

Rebuscan en tus bolsillos con buena apariencia y encantoThey pick at your pockets with good looks and charm
Todas estas sirenas vienen fuertemente armadasAll of these sirens come heavily armed
Conversaciones aburridas sobre lo que hacesDull conversation what it is that you do
Solo los mentirosos te dirán la verdadOnly the liars will tell you the truth

No te compraré tragos porque no conozco tu nombreI won't buy your drinks cause I don't know you're name
Si estuvieras en mi lugar, harías lo mismoIf you were in my shoes you'd do just the same
...Porque eres una cazafortunas...Cause you're a gold digger

Así que suspiro mientras le susurro algo en el oídoSo I sigh as I whisper something in her ear
Tomo su mano, nuestros ojos se encuentran mientras la acercoTake her hand our eyes meet as I pull her near
Quiero bailar, quiero ver cómo mueve las caderasI wanna dance wanna see the way she moves her hips
Ella mueve su cabello tan casualmente mientras lame sus labiosShe flips her hair so casual as she licks her lips
Eso es suficiente, sí, sé que puedes hacerlo bienThat's enough yea I know you can do it right
Todos los nudos en mi estómago están llenos de dinamitaAll the knots in my stomach's full of dynamite
Ahora sabes lo que estoy pensando, mira en mis ojosNow you know what I'm thinking look into my eyes
Y te mostraré lo que quiero hacerte esta nocheAnd I will show you what I want to do to you tonight

Rebuscan en tus bolsillos con buena apariencia y encantoThey pick at your pockets with good looks and charm
Todas estas sirenas vienen fuertemente armadasAll of these sirens come heavily armed
Conversaciones aburridas sobre lo que hacesDull conversation what it is that you do
Solo los mentirosos te dirán la verdadOnly the liars will tell you the truth

No te compraré tragos porque no conozco tu nombreI won't buy your drinks cause I don't know you're name
Si estuvieras en mi lugar, harías lo mismoIf you were in my shoes you'd do just the same
...Porque eres una cazafortunas...Cause you're a gold digger