Keep Us In

Mantenos Adentro

Keep Us In

Ha sido un día infernalIt's been a hell of a day
Colgamos la bola negra sobre tu amorWe hung the black ball over your love
Con los perros que entrenamosWith the dogs that we trained
Enterrando todo aquello de lo que no estamos segurosBurying anything that we're not sure of
Si abrieras tu puerta, nos encontrarías escondidos detrás de tu cerca blancaIf you'd open your door, you'd find us hiding behind your white picket fence
Podrías llamarlo una guerraYou could call it a war
Pero no estamos tratando de mantenerte afuera, estamos tratando de mantenernos adentroBut we're not trying to keep you out, we're trying to keep us in
(Mantenos adentro, mantenos adentro, mantenos adentro)(Keep us in, keep us in, keep us in)

Vamos a hablar hasta que estemos clarosGonna talk until we're straight
Encontrar esa pequeña bola* para aplastarFind that tiny ball* to crush
Matarla hasta que estemos a salvoKill it til we're safe
Tú, con tu orgullo y alegríaYou, with your pride and joy
Yo, con mis amigos criminalesMe, with my criminal friends
Tú, con tu felicidad autoinfligidaYou, with your self-inflicted happiness
Y yo para ponerle finAnd me to make it end

Esa es una forma infernal de marcar territorioThat's a hell of a way to put a mark down
Y prohibir un amorAnd outlaw a love
Con los perros que entrenamosWith the dogs that we trained
Rechazando todo aquello de lo que no estamos segurosFighting off anything that we're not sure of
(Mantenos adentro, mantenos adentro, mantenos adentro)(Keep us in, keep us in, keep us in)

Tú, con tu orgullo y alegríaYou, with your pride and joy
Yo, con mis amigos criminalesMe, with my criminal friends
Tú, con tu felicidad autoinfligida y yoYou, with your self-inflicted happiness and me

Voy a hablar hasta que estemos clarosI'm gonna talk until we're straight
Encontrar un pequeño pantano* para aplastar, matarlo hasta que estemos a salvoFind a tiny bog* to crush, kill it til we're safe
Tú, con tu orgullo y alegríaYou, with your pride and joy
Yo, con mis amigos criminalesMe, with my criminal friends
Tú, con tu felicidad autoinfligida, y yoYou, with your self-inflicted happiness, and me
Yo para hacerlo terminarMe to make it