The Family Ghost

El Fantasma de la Familia

The Family Ghost

Mira en la casaLook in the house
Hay un fantasma en el salónThere's a ghost in the den
Escribiendo su nombre en las paredesWriting their name on the walls
Vertiendo nuestras vidas en tazas de papel blancoPouring our lives into white paper cups
Planeando envenenar a todosPlanning to poison them all

Tú y yo, no somos tan diferentesYou and me, we're not so different
Los dos no podemos sentir nadaWe both can't feel a thing
Tú y yo, no somos tan diferentesYou and me, we're not so different
Por lo que puedo verAs far as I can see

De vuelta en su habitación, hay un vestido rojo descoloridoBack in her room, there's a faded red dress
Doblado y colocado en la camaFolded and laid on the bed
Bueno, sé que desde que finalmente te encontréOh well, I know since I finally found you
No quiero que te vayas de nuevoI don't want you leaving again

Tú y yo no somos tan diferentesYou and me we're not so different
Los dos no podemos sentir nadaWe both can't feel a thing
Tú y yo, no somos tan diferentesYou and me, we're not so different
Por lo que puedo verAs far as I can see

Eres temporal, el fantasma de la familiaYou're temporary*, the family ghost
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Eres temporal, el fantasma de la familiaYou're temporary, the family ghost
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Eres temporal, el fantasma de la familiaYou're temporary, the family ghost

Feliz cumpleaños al fantasma de la familiaHappy birthday to the family ghost
Enciende las velas, mantén tus ojos azules cerradosLight the candles, keep your blue eyes closed
Feliz cumpleaños al fantasma de la familiaHappy birthday to the family ghost
Haz un deseo, un secreto que nadie sabeMake your wish a secret no one knows
Feliz cumpleaños al fantasma de la familiaHappy birthday to the family ghost
Enciende las velas, mantén tus ojos azules cerradosLight the candles, keep your blue eyes closed

Eres temporal, el fantasma de la familiaYou're temporary, the family ghost
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Eres temporal, el fantasma de la familiaYou're temporary, the family ghost
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Eres temporal, el fantasma de la familiaYou're temporary, the family ghost
Feliz cumpleañosHappy birthday
Eres temporalYou're temporary
Feliz cumpleañosHappy birthday