Glass Hearts

Corazones de Cristal

Glass Hearts

Todos los que nos miran desde afueraEveryone who looks at us from the outside
Piensan que somos fuertes, muros inquebrantablesThinks we're so strong, unshaken walls
Pero eso no es lo que somos por dentroBut that’s not who we are inside
No estamos hechos de piedra en absolutoWe’re not made of stone at all

Creí durante tanto tiempo que la fuerzaI believed for so long that strength
Significaba ocultar cada grieta y defectoMeant hiding every crack and flaw
Construyendo muros alrededor de mis sentimientosBuilding walls around my feelings
Para no llorar, no sentir, no caerNot to cry, not to feel, not to fall

Corrí durante años de mi propio dolorI ran for years from my own pain
De las cicatrices que llevo dentroFrom the scars I carry deep within
Pensé que mostrarlas me haría débilI thought showing them would make me weak
Pero ahora sé, ahí es donde comienza la fuerzaBut now I know, that’s where strength begins

Me mostraste que no es debilidad sentirYou showed me it’s not weakness to feel
Que los corazones de cristal pueden romperse y aún sanarThat glass hearts can break and still heal
Se quiebran, luego brillan aún másThey shatter, then shine even brighter
Corazones de cristal, corazones de cristalGlass hearts, glass hearts

Ya no tengo miedo de sentirI'm not afraid to feel anymore
De romperme y desmoronarme otra vezTo break and fall apart again
Porque he aprendido que la vida se trata de esto‘Cause I’ve learned that life is made of this
De sentirlo todo, de sentir el dolorTo feel it all, to feel the pain

Incluso cuando nos desgarra por dentroEven when it tears us open
Es como sabemos que seguimos vivosIt’s how we know we’re still alive
No tengo miedo de vivir, de sentirI'm not afraid to live, to feel
Y si este corazón de cristal se rompeAnd if this glass heart breaks
SobreviviráIt will survive

Me mostraste que no es debilidad sentirYou showed me it’s not weakness to feel
Que los corazones de cristal pueden romperse y aún sanarThat glass hearts can break and still heal
Se quiebran, luego brillan aún másThey shatter, then shine even brighter
Corazones de cristal, corazones de cristalGlass hearts, glass hearts