In Between the Leaving

Entre el Adiós

In Between the Leaving

No tenía control sobre lo que sentíaI had no control over what I felt
Aún no lo tengo, estoy luchando conmigo mismoStill don’t, I'm fighting with myself
Y sigo perdiendo, porque esta peleaAnd I keep losing, ‘cause this fight
Ya la ganaste sin lugar a dudasYou already won without a doubt

Cada vez que alguien se acerca demasiado a tiEach time someone gets too close to you
O pone una mano donde yo solía conocerOr lays a hand where I once knew
Todos mis instintos empiezan a gritarAll my instincts start to scream
Más fuerte de lo que puedo silenciarLouder than I can ever mute

No deberías tener este control sobre míYou shouldn’t have this hold on me
Pero lo tienes, y no puedo liberarmeBut you do, and I can’t break free

Quiero rendirme a lo que sientoI wanna give in to what I feel
Pero necesito huir de tiBut I need to run from you
Y dejarte huir de míAnd let you run from me
Porque no terminaremos bien así'Cause we won't end well like this

Entre el adiós, aún te siento cercaIn between the leaving, I still feel you near
Intento dejarte ir, pero no desaparecesI try to let go, but you won’t disappear
Cada vez que lo intento, solo te acerco másEvery time I fight it, I just draw you near
Aún estás aquí, aún estás aquíYou’re still here, you’re still here

Has robado cada pensamiento que tengoYou’ve stolen every thought I own
Ningún aroma se compara al tuyoNo scent compares to yours alone
Te busco inconscientementeI search for you unconsciously
En cada sonrisa, cada mirada, en cada latido de míIn every smile, every glance, in every beat of me

Me siento tan insensible cuando estás cercaI feel so numb when you're around
Y sin ti, me desmoronoAnd without you, I break down
Estás en mis pensamientos, en cada cuadro que pintoYou're in my thoughts, in every frame I paint
Todo lo que hago eres tú, fluyes por mis venasEverything I do is you, you're flowing through my veins

Entre el adiós, aún te siento cercaIn between the leaving, I still feel you near
Intento dejarte ir, pero no desaparecesI try to let go, but you won’t disappear
Cada vez que lo intento, solo te acerco másEvery time I fight it, I just draw you near
Aún estás aquí, aún estás aquíYou’re still here, you’re still here

Y aún así, sé que tengo que dejarte irAnd still, I know I have to let you go
Entre el adiós, es difícil decir adiósIn between the leaving, it's hard to say goodbye
Porque cada parte de mí aún te pertenece'Cause every part of me still belongs to you
Entre el adiósIn between the leaving