Only When It Rains

Solo Cuando Llueve

Only When It Rains

Me lo dije tantas vecesI told myself so many times
Que lo mejor era dejarte ir, liberarteThat the best was letting you go, setting you free
Porque mi amor es veneno, te habría matado'Cause my love is poison, it would've killed you
Vivo en un mundo envuelto en sombrasI live in a world wrapped in shadows

Llegaste como un faro en la nocheYou came like a lighthouse through the night
Me diste dirección, me mostraste la luzYou gave me direction, you showed me the light
Brillabas como oro, con cabello doradoYou shone like gold, with golden hair
Y ojos azul cielo en el día más claroAnd sky-blue eyes on the clearest day

Pero tengo que dejarte ir o te volveré oscuraBut I have to let you go or I'll turn you dark
No puedo corromper la luz que llevas en tu corazónI can't corrupt the light you carry in your heart
Porque mis sombras son demasiado profundas para desvanecerse'Cause my shadows are too deep to fade
Pero te volveré a ver algún díaBut I'll see you again someday

Solo cuando llueveOnly when it rains
Veo tu sombra en los charcosI see your shadow in the puddles
Y escucho tu nombre dentro del truenoAnd hear your name inside the thunder
Desde que te fuiste, solo ha llovidoSince you left, it's only rained
Solo cuando llueveOnly when it rains

Veo tu sombra en los charcosI see your shadow in the puddles
Y escucho tu nombre dentro del truenoAnd hear your name inside the thunder
Desde que te fuiste, solo ha llovidoSince you left, it's only rained
Solo cuando llueveOnly when it rains

Solo cuando llueveOnly when it rains
Solo cuando llueveOnly when it rains
Solo cuando llueveOnly when it rains
Solo cuando llueveOnly when it rains

Creí que podría borrarte de mi menteI believed I could erase you from my mind
Manteniéndote lejos de mi vistaBy keeping you far from my sight
Pero cada vez que cierro los ojos, es tu rostro el que encuentroBut every time I close my eyes, it's your face I find
Estoy tratando de luchar contra la lluviaI'm trying to fight the rain
Pero simplemente no deja de caerBut it just won't stop falling
Ha estado lloviendo sobre mí desde el día que te fuisteIt's been pouring on me since the day you left
Sigo diciéndome que es mejor para tiI keep telling myself it's better for you
Pero nunca será mejor para míBut it'll never be better for me

Solo cuando llueveOnly when it rains
Veo tu sombra en los charcosI see your shadow in the puddles
Y escucho tu nombre dentro del truenoAnd hear your name inside the thunder
Desde que te fuiste, solo ha llovidoSince you left, it's only rained
Solo cuando llueveOnly when it rains

Veo tu sombra en los charcosI see your shadow in the puddles
Y escucho tu nombre dentro del truenoAnd hear your name inside the thunder
Desde que te fuiste, solo ha llovidoSince you left, it's only rained
Solo cuando llueveOnly when it rains

Solo cuando llueveOnly when it rains
Solo cuando llueveOnly when it rains