Shatterproof Lies

Mentiras a Prueba de Roto

Shatterproof Lies

Algunas historias nunca se cuentanSome stories are never told
Porque duelen demasiado al hablarBecause they hurt too much to speak
Pensé que el destino quería acercarnosI thought fate had meant to bring us close
Pero solo logró separarnosBut all it ever did was pull us apart

Creí en cada palabra que dijisteI believed in every word you said
Quería que todas fueran verdadI wanted them to all be true
Di todo de mí para hacerlo bienI gave my all to make it right
Pero no puedes apretar el vidrio demasiadoBut you can't hold glass too tight

Porque cada vez que nos aferramos con fuerza'Cause every time we hold too strong
Se quiebra, se rompe, como cada mentiraIt cracks, it breaks, like every lie
Se desmoronan en verdades heridasThey shatter into wounded truths
Cortando más profundo cada vezCutting deeper every time

Mentiras a prueba de rotoShatterproof lies
Dijiste que nunca nos separaríamosYou said we'd never fall apart
Pero el vidrio no se dobla, se rompeBut glass doesn't bend, it breaks
Mentiras a prueba de rotoShatterproof lies

Mentiras a prueba de rotoShatterproof lies
Dijiste que nunca nos separaríamosYou said we'd never fall apart
Pero el vidrio no se dobla, se rompeBut glass doesn't bend, it breaks
Mentiras a prueba de roto, se rompeShatterproof lies, it breaks

Quizás estaba equivocado al confiar en tiMaybe I was wrong to trust in you
Pero los corazones de vidrio siempre rompen a tiempoBut glass hearts always break in time
Se desmoronan, brillan en la caídaThey shatter, sparkle in the fall
Y vuelven a levantarse con líneas más fuertesAnd rise again with stronger lines

Nunca volverán a ser los mismosThey'll never be the same again
Pero nada está destinado a permanecer igualBut nothing's meant to stay unchanged
Tomemos estas cicatrices de papel que llevamosLet's take these paper scars we wear
Y hagamos un nuevo sonido de cada dolorAnd make a new sound from every pain

Mentiras a prueba de rotoShatterproof lies
Dijiste que nunca nos separaríamosYou said we'd never fall apart
Pero el vidrio no se dobla, se rompeBut glass doesn't bend, it breaks
Mentiras a prueba de rotoShatterproof lies

Mentiras a prueba de rotoShatterproof lies
(Mentiras a prueba de roto)(Shatterproof lies)