Samtige Reue

Velvet Regret

Ich kann dir nicht die Schuld geben für die Dinge, die ich getan habI can't blame you for the things I've done
Ich nehme den Fall, jeden einzelnenI take the fall, every single one
Vom kleinsten Ausrutscher bis zum schweren SturzFrom the smallest slip to the heavy crash
Ich weiß, meine Schuld lässt mich so impulsiv reagierenI know my guilt makes me react so rash

Manchmal spricht das Bedürfnis einfach zu lautSometimes the need just speaks too loud
Und wenn wir eine Grenze überschreiten, können wir nicht umkehrenAnd once we cross a line, we can't turn around
Ich bin zu tief gesunken, bin zu weit gegangenI sank too low, went too deep
Aber ich war zerbrochen an einem Ort, den du nicht sehen konntestBut I was shattered in a place you couldn't see

Nichts, was ich jetzt sage, kann es richtig machenNothing I say now can make it right
Einige Dinge, die wir tun, bleiben unvergessenSome things we do stay unforgiven
Aber ich werde nicht so tun, als würde ich die Nacht ändernBut I won't pretend I'd change the night
Selbst mit Reue musste ich zerbrochen seinEven with regret, I needed to be broken

Samtige ReueVelvet regret
Ich trage dich wie SamtI wear you like velvet
Weich, warm und erstickendSoft, warm, and suffocating
Ich stehe zu dem, was ich getan habI own what I did
Samtige ReueVelvet regret

Du warst nicht da, er war esYou weren't there, he was
Ich gebe dir nicht die Schuld für meine SchwächeI don't blame you for my weakness
Aber diese Grenze zu überschreiten fühlte sich so gut anBut crossing that line felt so good
Ich könnte lügen und sagen, ich bereue allesI could lie and say I regret it all
Aber ich werde kein Heuchler sein und wieder fallenBut I won't be a hypocrite and fall again

Meine Papiernarben bluten immer noch durchMy paper scars still bleed through
In jeder Zeile, jedem Vers zeigt sich der Schmerz wahrIn every line, every verse, the pain shows true
Aber du hast mich nie wirklich angesehenBut you never looked at me, not really
Deine Augen haben immer nach etwas anderem gesuchtYour eyes were always chasing something else

Samtige ReueVelvet regret
Ich trage dich wie SamtI wear you like velvet
Weich, warm und erstickendSoft, warm, and suffocating
Ich stehe zu dem, was ich getan habI own what I did
Samtige ReueVelvet regret