Fluwelen Spijt

Velvet Regret

Ik kan je niet de schuld geven voor wat ik heb gedaanI can't blame you for the things I've done
Ik neem de schuld, elke enkele keerI take the fall, every single one
Van de kleinste misstap tot de zware valFrom the smallest slip to the heavy crash
Ik weet dat mijn schuld me zo ondoordacht laat reagerenI know my guilt makes me react so rash

Soms spreekt de behoefte gewoon te luidSometimes the need just speaks too loud
En als we een grens overschrijden, kunnen we niet meer terugAnd once we cross a line, we can't turn around
Ik ben te laag gezakt, te diep gegaanI sank too low, went too deep
Maar ik was gebroken op een plek die je niet kon zienBut I was shattered in a place you couldn't see

Niets wat ik nu zeg kan het goedmakenNothing I say now can make it right
Sommige dingen blijven onvergevenSome things we do stay unforgiven
Maar ik zal niet doen alsof ik de nacht zou veranderenBut I won't pretend I'd change the night
Zelfs met spijt, moest ik gebroken zijnEven with regret, I needed to be broken

Fluwelen spijtVelvet regret
Ik draag je als fluweelI wear you like velvet
Zacht, warm en verstikkendSoft, warm, and suffocating
Ik erken wat ik deedI own what I did
Fluwelen spijtVelvet regret

Jij was er niet, hij was erYou weren't there, he was
Ik geef je niet de schuld voor mijn zwakteI don't blame you for my weakness
Maar die grens overschrijden voelde zo goedBut crossing that line felt so good
Ik zou kunnen liegen en zeggen dat ik er spijt van hebI could lie and say I regret it all
Maar ik wil geen hypocriet zijn en weer vallenBut I won't be a hypocrite and fall again

Mijn papieren littekens blijven doorbloedenMy paper scars still bleed through
In elke regel, elk vers, toont de pijn zich waarachtigIn every line, every verse, the pain shows true
Maar je keek nooit echt naar meBut you never looked at me, not really
Je ogen waren altijd op iets anders gerichtYour eyes were always chasing something else

Fluwelen spijtVelvet regret
Ik draag je als fluweelI wear you like velvet
Zacht, warm en verstikkendSoft, warm, and suffocating
Ik erken wat ik deedI own what I did
Fluwelen spijtVelvet regret