La Malédiction des Cœurs Brisés

Curse Of The Broken Hearted

Peux-tu me montrerCan you show me
Où on a merdé ?Where we went wrong?
C'est au-delà de moiIt's beyond me
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessusCan't put my finger on
C'est vraiment dommageIt's a damn shame
Je n'ai pas pu te garderI couldn't hold onto you

InconnuUnfamiliar
Cadre qui s'arrête soudainementSudden stopping frame
Je t'entendsI can hear you
Quand tu cries ce nomWhen you scream this name
Je ne peux plus supporter tout çaI can't take all of this anymore

Je vis chaque jour avec cette malédiction des cœurs brisésI live every day with this curse of the broken hearted
La douleur qu'on n'a jamais lâchée et les mots tusThe pain that we never let go and the words unspoken
Je pleure jusqu'à m'endormir la nuitI cry myself to sleep at night
Vais-je être oublié ?Will I be forgotten?
La malédiction de ce cœur brisé continueraThe curse of this broken heart will live on
Et mourra seul en moiAnd die alone inside of me
Mourra seul en moiDie alone inside of me

Tu écoutes ?Are you listening?
Je sais que ça semble absurdeI know it sounds absurd
Mais je ressensBut I'm feeling
Bien plus que de l'inconfortMuch more than awkward
À l'idée de resterAbout staying
Ici juste un jour de plusHere just one more day

Tu ne m'aimes pasYou don't love me
Peu importe ce que tu disNo matter what you say
Ça ne me fera pasIt won't make me
Changer d'avis et resterChange my mind and stay
Ça me fait encore malIt still hurts me
Rien que d'entendre ton nomTo even hear your name

Je vis chaque jour avec cette malédiction des cœurs brisésI live every day with this curse of the broken hearted
La douleur qu'on n'a jamais lâchée et les mots tusThe pain that we never let go and the words unspoken
Je pleure jusqu'à m'endormir la nuitI cry myself to sleep at night
Vais-je être oublié ?Will I be forgotten?
La malédiction de ce cœur brisé continueraThe curse of this broken heart will live on
Et mourra seul en moiAnd die alone inside of me

Mourra seul en moiDie alone inside of me
Mourra seul en moiDie alone inside of me

J'ai, j'ai attendu trop longtempsI've, I've waited too long
J'ai souffert si longtempsI've suffered so long
Je suffoqueI'm suffocating
Je suffoqueI'm suffocating

Je vis chaque jour avec cette malédiction des cœurs brisésI live every day with this curse of the broken hearted
La douleur qu'on n'a jamais lâchée et les mots tusThe pain that we never let go and the words unspoken
Je pleure jusqu'à m'endormir la nuitI cry myself to sleep at night
Vais-je être oublié ?Will I be forgotten?
La malédiction de ce cœur brisé continueraThe curse of this broken heart will live on
Et mourra seul en moiAnd die alone inside of me

Mourra seul en moiDie alone inside of me