Beleza de Gado

Belleza de Ganado

Beleza de Gado

Ya mugió, mugió mi belleza de ganadoJá urrou urrou, minha beleza de gado
Ya mugió, mugió mi belleza de ganadoJá urrou urrou, minha beleza de gado
Este año hice un esfuerzo, mandé a cerrar mi cercadoEsse ano eu fiz uma força, mandei amurar meu cercado
Porque no quiero ver a mi ganado mezcladoPorque eu não desejo ver o meu gado misturado
Quien se junta con quien no sirve termina malogrado (2x)Quem se une com quem não presta acabe ficando estragado (2x)

Mi becerro mugió y alegró mi corazónMeu novilho deu um urro que alegrou meu coração
Con fama mugió acostado, mugió con la boca en el sueloCom fama urrou deitado, urrou com a boca no chão
Saludando a esta gente, devota de San JuanCumprimentando esse povo, devoto de São João

Estoy en esta fiesta porque fui invitadoEu tô nessa brincadeira porque eu fui convidado
No vengo de ofrecido, solo voy donde me llamanEu não vim de oferecido só vou onde sou chamado
Si no estás en la diversión, colega, no es mi culpaSe tu não tá no brinquedo, colega eu não sou culpado

Cuando mi becerro muge, todo el pueblo se animaMeu novilho quando urra, o povo todo se anima
Ponen empeño en los instrumentos y yo pongo empeño en la rimaCapricha nos instrumentos e eu capricho na rima
Gente débil no me detiene, si no, los paso por encimaTurma fraca num travessa se não eu passo por cima

Hay gente en este mundo muriéndose de envidiaTem gente por esse mundo morrendo de inveja deu
Por causa de este becerro que un día me dio el patrónPor causa desse novilho que um dia o patrão me deu
Amigo, estás celoso, métete con lo tuyoCaboco tu é despeitado, te mete com o que é teu

Ya mugió, mugió mi belleza de ganadoJá urrou urrou, minha beleza de gado
Ya mugió, mugió mi belleza de ganadoJá urrou urrou, minha beleza de gado
Este año hice un esfuerzo, mandé a cerrar mi cercadoEsse ano eu fiz uma força, mandei amurar meu cercado
Porque no quiero ver a mi ganado mezcladoPorque eu não desejo ver o meu gado misturado
Quien se junta con quien no sirve termina malogrado (2x)Quem se une com quem não presta acabe ficando estragado (2x)