Mimoso

Spoiled

Mimoso

The back of my bullO lombo do meu boi
Has a sky full of starsTem um céu todo estrelado
Hot iron doesn’t touchFerro em brasa não encosta
My bull is spoiledMeu boi é mimoso
My bull is pamperedMeu boi é mimado

Came from the laid-down treeVeio do pau deitado
To put on a showFazer apresentação
Brought a good storytellerTrouxe rimador do bom
To float in MaranhãoPra boiar no Maranhão

It was still nightInda era noite
With rattles and big drumsMatracas e pandeirões
Wide eyes all aroundMuito olho arregalado
Above the battalionEm riba do batalhão

Madam of the houseSenhora dona da casa
I’m a smoker tooEu também sou fumador
But the joint I hadMas a ponta que eu trazia
Fell in the water and got wetCaiu n'água e se molhou

And here goes spoiledE lá vai mimoso
With all his fancy gearCom todo o seu guarnicê
But one day the house will fallMas um dia a casa cai
And it’s spoiled that will eat youE é mimoso que vai te comer

And here goes spoiledE lá vai mimoso
With all his fancy gearCom todo o seu guarnicê
But one day the house will fallMas um dia a casa cai
And it’s spoiled that will eat youE é mimoso que vai te comer

Hey cattle! Fancy gear!Ê boiada! Guarnicê!
Hey, hey bull, hey, hey, bullÊ, ê boi, ê, ê, boi