Mimoso

Mimoso

Mimoso

El lomo de mi bueyO lombo do meu boi
Tiene un cielo estrelladoTem um céu todo estrelado
El fierro al rojo no tocaFerro em brasa não encosta
Mi buey es mimosoMeu boi é mimoso
Mi buey es consentidoMeu boi é mimado

Vino del palo caídoVeio do pau deitado
A hacer su presentaciónFazer apresentação
Trajo un buen rimadorTrouxe rimador do bom
Para boiar en MaranhãoPra boiar no Maranhão

Aún era de nocheInda era noite
Castañuelas y panderetasMatracas e pandeirões
Muchos ojos bien abiertosMuito olho arregalado
Arriba del batallónEm riba do batalhão

Señora dueña de casaSenhora dona da casa
Yo también soy fumadorEu também sou fumador
Pero la punta que traíaMas a ponta que eu trazia
Cayó al agua y se mojóCaiu n'água e se molhou

Y allá va mimosoE lá vai mimoso
Con todo su guarnicéCom todo o seu guarnicê
Pero un día la casa caeMas um dia a casa cai
Y es mimoso quien te va a comerE é mimoso que vai te comer

Y allá va mimosoE lá vai mimoso
Con todo su guarnicéCom todo o seu guarnicê
Pero un día la casa caeMas um dia a casa cai
Y es mimoso quien te va a comerE é mimoso que vai te comer

¡Eh, ganadería! ¡Guarnicé!Ê boiada! Guarnicê!
¡Eh, eh buey, eh, eh, buey!Ê, ê boi, ê, ê, boi