Pindaré

Pindaré

Pindaré

ChicosRapaziada
Responda quiero saberResponda eu quero saber
Cuánto tiempo llevaQuanto tempo leva
El viento para traermeO vento pra me trazer
El sonido de la canciónO som da toada
Y el golpe del pandeiroE o toque do pandeirão
Y los ojos de esa morenaE os olhos dessa morena
Que encantó a mi batallónQue encantou meu batalhão

En la madrugadaDe madrugada
Cuando el gallo anuncióQuando o galo anunciou
Para bailar en la islaPra dançar na ilha
San Pedro fue quien mandóSão Pedro foi quem mandou
Caboclo de plumaCaboclo de pena
Y las indias trenzando el peloE as indias trancando o pe
En el juego de la diversiónNo lance da brincadeira
De mi toro en el valle del PindaréDo meu boi no vale do Pindaré

Morena cuidada con el tiempoMorena cuidada com o tempo
No dejes que este viento sopleNão deixe esse vento soprar
El dobladillo de la falda morenaA barra da saia morena
é toro, é toroê boi, ê boi
No dejes que este tiempo cambieNão deixe esse tempo virar

Y si por casualidad morenaE se por acaso morena
Por la noche no me encuentrasDe noite tu não me encontrar
Seca tus ojos morenaEnxuga teus olhos morena
é toro, é toroê boi, ê boi
Pindaré me mandó llamarPindaré mandou me chamar
é toro, é toroê boi, ê boi
Pindaré me mandó llamarPindaré mandou me chamar