Pykasu veve ñemi

Pykasu veve ñemi

Pykasu veve ñemi

Te busco en mis sueñosCheañomi ajejuhu
Como un niño que no se rindeKo mitã tyre'ỹmíicha
Al amanecer y al atardecerArakue ha pyharérõ
Sin alegría, me duele el corazónVy'a'ỹ ku chejopy
Mi voz suena con dolorChe ñe'ã hasy asy
No hay quien escuche mi lamentoNdijavýi ku nahendáiva
Con fe, mi alma esperaHi'ãitégui che ãnga jára
Que al final te encuentreReimeha ahupyty

¿Qué es esto, pykasu?Mba'épiko, pykasu
Tu voz me llamaNe ñe'ãre ojapokói
¿Acaso no lo sientes?Ãichaitépa naimo'ãi
Tu recuerdo es mi amorRemboyke che mborayhu
¿Dónde estás, que no te encuentro?Oimépiko rejuhu
Aquel que ama de verdadAmbue rehayhuhéva
Es el que más sufreChehegui nembyesaitéva
Sin querer, te buscoNdoipotavéiva reju

Y nadie me veHa avave ku ndohechái
Con mi tristezaArekóva iñemimby
El amor es un misterioMborayhu iñongatupy
Solo para tiNdéve g̃uarãnte voi
Ven y escúchameEvevéna ha ejumi
En el eco de tu amorNde rayhuhami rendápe
Como un río de alegríaYmaguaréicha vy'ápe
Te espero, pykasumiTajaiko, pykasumi