Rohejávo, che yvoty

Adiós, mi vida

Rohejávo, che yvoty

Ha llegado ya la horaHa llegado ya la hora
De alejarme de tu ladoDe alejarme de tu lado
Ya me voy desconsoladoYa me voy desconsolado
Desapareciendo de tiMombyrýma ndehegui
Donde van aquellos seresDonde van aquellos seres
Que perdieron lo queridoQue perdieron lo querido
En el desierto olvidadoEn el desierto perdido
Llorando por tiAikomívo cheañomi

Fuiste tú, amada míaFuiste tú, amada mía
La razón de tantas penasLa razón de tantas penas
Esa estrella que en mi cieloEsa estrella que en mi cielo
Podría brillarIkatuva'erã omimbi
Por quererte, niña míaPor quererte niña mía
He sufrido la condenaHe sufrido la condena
Y a la Virgen yo implorabaY a la Virgen yo imploraba
Por tu amor, rendidoNe mborayhu to-rendí

Ilusiones y mi sueñoIlusiones y mi sueño
Destrozados se quedaronDestrozados se quedaron
Devolviéndome marchitoDevolviéndome marchito
Como mi flor marchitaAko che yvotykuemi
Me iré cual ave erranteMe iré cual ave errante
Que sus alas desplegaronQue sus alas desplegaron
A buscar la eterna dichaA buscar la eterna dicha
Lejos, muy lejosAhakuévo mombyry

Se despide este bohemioSe despide este bohemio
Mujercita idolatradaMujercita idolatrada
Este bardo que te amabaEste bardo que te amaba
En mi corazónHa nde neaña hendive
Me iré buscando calmaMe iré buscando calma
Para mi alma enamoradaA mi alma enamorada
Ya que tú, mi flor amadaYa que tú, mi flor amada
Eres mi vida.Reikytî che rekove