Ko Che Triste Purahéi

Triste Despedida

Ko Che Triste Purahéi

Te doy mi despedida, escucha con pacienciaTe doy mi despedida, escucha con paciencia
Me voy de tu presencia, en silencio me alejoMe voy de tu presencia, tindyhápe tajei
Dejándote, amor mío, la sombra de mi ausenciaDejándote, amor mío, la sombra de mi ausencia
Te ruego con clemencia que entiendas mi dolorTe ruego con clemencia ipaha che rendumi

Seguiré mi camino sin rumbo en esta vidaSeguiré yo mi camino sin rumbo en esta vida
Buscando un alivio para este corazónEn procura de un alivio para este corazón
Entre penas y sufrimientos seguiré adelanteHa ikatu avei amano entre penas y martirios
Hasta que el sol se oculte y la noche llegueHa upe asapymívo rohenói jey va'erâ

Y ahora que te pierdo me invade la tristezaY ahora que te pierdo me lleno de congoja
El color de aquella rosa ya no brilla igualEl color de aquella rosa oñe-cambiáma avei
Se desvanece la esperanza en mi corazónOhechágui chehegui omano esa esperanza
Incluso la estrella de la fortuna se apagaHasta amo estrella bonanza hataindy omboguerei

Pero así es mi destino, no puedo evitarloPero ãga ya aháma, ndaikuaáinte che destino
Entre sombras y lágrimas, mi amorAraháta chendive nde puka ha ne ma'ê
Es hora de decir adiós con el corazón rotoJepevérõ nderehe ndoguapýi che despedida
Hasta siempre, mi vida, triste despedidaAheja ndéve, mi vida, ko che triste purahéi