Madre

Mother

Madre

YehYeh
MomMá'
Papi WiloPapi Wilo
Ajan, yahAjan, yah

Listen to me, mommy, I'm going to be honest with youEscúchame, mami, que te voy a ser honesto
I know that, for you, I haven't been a perfect sonYo sé que, para ti, no he sido un hijo perfecto
I know I behaved badly on several occasionsSé que me porté mal en varias ocasiones
And today I just ask you, mommy, to forgive meY hoy solo te pido, mamita, que me perdones

How much I wouldn't give to have you here by my sideCuánto yo no daría por tenerte aquí a mi lado
Now I know what it feels like to be helplessAhora sé lo que se siente estar desamparado
It's like a child alone in a classroomEs como un niño solo en un salón de clase
Because now I understand the void you leftPues ahora comprendo la falta que me haces

And I would like to tell you in your earY yo quisiera decirte al oído
How much I love you and how sorry I amLo mucho que te amo y lo que estoy arrepentido
I will behave well and I promise youYo me voy a portar bien y te lo prometo
Forgive me if I disrespected youPerdóname si yo te falté al respeto

If I yelled at you, if I misbehaved one daySi te grité, si algún día me porté mal
If I lied to you, mom, if I made you crySi yo te mentí, má', si te hice llorar
I know many times, mommy, we arguedSé que muchas veces, mami, tú y yo peleamos
But, despite everything, you know I love youPero, a pesar de todo, tú sabes que te amo

My mother, give me your blessingsMadre mía, échame tus bendiciones
I know you shed tears for me sometimesSé que por mí has derramado lágrimas en ocasiones
My mother, give me your blessingsMadre mía, échame tus bendiciones
I know you shed tears for me sometimesSé que por mí has derramado lágrimas en ocasiones

I never thought you would leave this worldYo nunca pensé que tú te fueras de este mundo
Now, in my heart, I feel a deep voidAhora, en mi corazón, siento un vacío profundo
Like every night, the same nightmaresComo todas las noches, las mismas pesadillas
I go to bed without you saying goodbye on my cheekMe acuesto sin que tú te despidas en mi mejilla

This wraps me up and tests my patienceEsto a mí me arropa y me colma la paciencia
It's as if I have a guilty conscienceEs como si tuviera yo un cargo de conciencia
Value and don't be rebelliousValora y no seas rebelde
Because one never knows what they have until they lose itPorque uno nunca sabe lo que tiene hasta que lo pierde

My grandmother used to tell me a lot of timesSiempre me decía mi abuela un montón de veces
Respect your mother who carried you for nine monthsRespeta a tu madre que te cargó nueve meses
I never listened and acted like a cowardNunca le hice caso y actué como un cobarde
And now I regret it, but I feel it's too lateY ahora lo lamento, pero siento que ya es tarde

Because you left, mommy, to gloryPorque te fuiste, mamita, para la gloria
Your heart is in my memoryTu corazón se encuentra en mi memoria
And as long as I keep singing and singing is my pathY mientras siga cantando y cantante sea mi rumbo
I will always sing to the most beautiful woman in the worldSiempre le cantaré a la mujer más linda del mundo

My mother, give me your blessingsMadre mía, échame tus bendiciones
I know you shed tears for me sometimesSé que por mí has derramado lágrimas en ocasiones
My mother, give me your blessingsMadre mía, échame tus bendiciones
I know you shed tears for me sometimesSé que por mí has derramado lágrimas en ocasiones

I am Papi WiloYo soy Papi Wilo
High Quality on the instrumentalHigh Quality en el instrumental
Boy WonderBoy Wonder
Chosen FewChosen Few
Chasing a dreamPersiguiendo un sueño
I am Papi WiloYo soy Papi Wilo