Mi Historia

Meine Geschichte

Mi Historia

Aha (aha)Ajá (ajá)
Hey (hey)Oye (oye)
Wenn du mich nicht kennstSi tú no me conoce'
Ich bin Papi Wilo (Papi Wilo)Yo soy Papi Wilo (Papi Wilo)
Ha haJaja

Und ich habe geschriebenY yo llevo escribiendo
Seit ich 13 Jahre alt warDesde que tenía 13 año'
Früher verbrachte ich meine Zeit mit SingenMe pasaba cantando
Jeden Tag im BadezimmerTo' los día' dentro 'el baño

Aber meine verrückte MutterPero mi mai la loca
Es klopft an der TürLa puerta me toca
Und er sagte mir immerY siempre me decía
Du Mistkerl, halt endlich die Klappe!Cabrón, cállate la boca

Dass du eine Schlampe bistQue tú enzorra
Jeden Tag die gleiche alte GeschichteTo' los día' la misma cotorra
Der Gangster-GangEl guille de maleante
Und die Kappe herausstreckenY espetá' la gorra

Schau mal, Mama, obwohlMira, mami, aunque
Sie bedrängt mich mit bösen AbsichtenCon la mala me insista'
Um es ganz deutlich zu sagen, MädchenHablándote claro, chica
Ich werde Künstlerin werdenYo vo'a ser artista

Ich sagte mir: VersagenMe decía: Fracaso
Manchmal gehe ich nicht an dir vorbeiA vece' yo no te paso
Und du siehst aus wie ein JunkieY pareces un tecato
Mit den Tätowierungen auf seinen ArmenCon los tatuaje' en los brazo'

Ich habe ihm überhaupt keine Beachtung geschenktEn verdad no le hacía caso
Aber diese WortePero esas palabra'
Sie haben mir das Herz gebrochenMe partieron el corazón
In StückenEn pedazo'

WeitermachenSeguí pa'lante
Mit RiesenschrittenCon pasos de gigante
Ich werde meinen Traum verwirklichenVoy a cumplir mi sueño
Ich werde Sängerin werdenYo voy ser cantante

Ich möchte das nicht beendenNo quiero terminar
Wie meine alten KumpelComo los panas míos de ante'
Von fünf sind vier GefangeneDe cinco, cuatro preso'
Und derjenige, der übrig bleibt, ist ein GaunerY el que queda es maleante

Nein, ich denke positivNegativo, yo sí pienso positivo
Und ich verwende keine FälschungenY yo no meto feka
Alles, was ich schreibe, ist wahrEs verdad to' lo que escribo
Wenn du nach mir wirfst, weiche ich ausSi tú me tiras, yo te esquivo

Weil ich das nicht will, PapaPorque no quiero, papito
Ich werde Sie auf die Intensivstation verlegenYo mandarte pa' intensivo
Seit ich ein kleines Kind warDesde chamaquito
Davon habe ich immer geträumtSiempre soñaba con esto

Ich habe es mir nicht verdientNo me lo he gana'o
Aber ich denke, ich habe es verdientPero creo que lo merezco
Sie sagten mir: IssMe decían: Come
Du bist so dünn wie DrahtQue estás flaco como alambre

Aber meinen Traum verfolgenPero persiguiendo mi sueño
Ich habe sogar Hunger gelittenYo pasaba hasta hambre
Das ist blödEsta pendejá'
Es ist, als wäre es für mich gemachtComo que se hizo pa' mí

Und ich singe nicht, wenn ich denkeY yo no canto pensando
Bei einem GrammyEn un Grammy
Wenn ich dich nicht fesseleSi yo no te amarro
Ich erwische dich auch nichtTampoco te agarro

Ich freue mich, wenn duYo me conformo con que tú
Ich hörte mich selbst im AutoMe escuche' dentro del carro
Und ich gehe zu mirY voy a mí
Weil ich weiß, was ich willPorque yo sé lo que quiero

Lied des HerzensCanto del corazón
Nun ja, ich singe nicht für GeldPues, yo no canto por dinero
Ich nutze das nicht ausYo no me aprovecho
Aus meinem vielseitigen TalentDe mi talento versátil

Wenn es nach mir gingeSi fuera por mí
Ich würde sogar umsonst singenYo cantaría hasta de grati'
Sie haben mich nicht unterstütztNo me apoyaban
Alle haben mich angeflirtetTo' el mundo me tiraba

Sie sagten, ich hätte gesungenDecían que yo cantaba
Und sie verspotteten michY de mí se burlaban
Heute ist alles andersAhora es diferente
Sie sagen, ich würde ihn mit Co. anmachenDicen que le meto con co

Aber es ist bereits zu spätPero ya están tarde
Verdammt, ich kenne die gar nichtCabrone', ni los conozco
Sie sagen, ich behandle sie gutDicen que los trato
Wie Null linksComo cero a la izquierda

Sie sagen, dass Papi WiloDicen que Papi Wilo
Er ist ein DrecksfresserEstá hecho un come mierda
Und ich verstehe nicht, was sie entwickelnY no entiendo que desarrollan
Sie haben mich vorher nicht unterstütztAnte' no me apoyaban

Warum zum Teufel unterstützen sie mich jetzt?¿Por qué carajo' ahora me apoyan?
Ich weiß, woher sie kommenSé por dónde vienen
Sie wissen, woher ich kommeSaben por dónde vengo
Sie suchen mich nicht aufgrund dessen auf, wer ich binNo me buscan por quien soy

Aber für das, was ich habeSino por lo que tengo
Ihr seid alle HeuchlerUstede' son unos falsos
Voller NeidLlenos de envidia
Und die Fans, das ist meine FamilieY los fanático', esos sí son mi familia

Als mein VaterUna vez mi pai
Ich versuche, die Frucht für mich selbst zu findenTratando de buscarme el fruto
Er sagte zu mir: Sing nicht mehrMe dijo: No cantes más
Geh und studiere an der High SchoolVete a estudiar al instituto

Ich habe mich eingeschriebenMe matriculé
Und klug war er überhaupt nichtY no tenía na' de astuto
Deshalb habe ich mich erhängtPor eso me colgué
Ich bin schrecklich im LernenPa' los estudios yo soy bruto

Und wie könnten wir das vergessen?Y cómo olvidar
Die berühmte Frage davorLa famosa pregunta de ante'
Sag mir, Wilo, was wirst du tun?Dime, Wilo, ¿qué tú vas a hacer
Wenn du groß bist? (Hm)Cuando seas grande? (Hm)

Ich weiß nicht, ich möchte Sängerin werdenNo sé, yo quiero ser cantante
Und ich möchte, dass du mir sagstY quiero que me digan
Wilo, das Licht des DiamantenWilo, la Luz del Diamante
Das Licht wovon?¿La Luz del que?

Ich lache sogarHasta me río
Mach dich an die Arbeit, du Mistkerl, du Schmarotzer!Arranca a trabajar, so, cabrón, mantenío'
Mach dich nicht über mich lustig, PapaNo te burles de mí, papito
Das ist nicht gut für dichQue no te conviene

Jetzt lache ichAhora me río yo
Ich bin diejenige, die sie unterstütztYo soy el que los mantiene
Meine Mutter bittet mich um GeldMi mai me pide chavo'
Und er zahlt seine Schulden nie zurückY nunca paga lo fia'o

Mein Vater, das braucht man natürlich nicht extra erwähnenMi padre ni se diga
Dieser Kerl ist immer pleiteEl cabrón siempre anda pela'o
Und es stört mich nichtY a mí no me molesta
Dass mich jeder um Geld bittetQue to's me pidan dinero

Was mich am meisten störtLo más que me molesta
Sie haben nie an mich geglaubtEs que nunca en mí creyeron
Daddy Wilo (Daddy Wilo)Papi Wilo (papi Wilo)
Hey (hey)Oye (oye)

Was ist passiert?¿Qué pasó? (¿Qué pasó?)
Aha (aha)Ajá (ajá)
Sag es mir (sag es mir)Dime (dime)
Was ist passiert?¿Qué pasó? (¿Qué pasó?)

Triwayer (Triwayer)Triwayer (Triwayer)
Duran The Coach (Duran The Coach)Durán The Coach (Durán The Coach)
Auserwählte Wenige (Auserwählte Wenige)Chosen Few (Chosen Few)
Wunderknabe (Wunderknabe)Boy Wonder (Boy Wonder)

Hey, nur damit du es weißt (nur damit du es weißt)Oye, pa' que sepa' (pa' que sepa')