Mi Historia

My Story

Mi Historia

Aha (aha)Ajá (ajá)
Hey (hey)Oye (oye)
If you don't know meSi tú no me conoce'
I'm Papi Wilo (Papi Wilo)Yo soy Papi Wilo (Papi Wilo)
HahaJaja

And I've been writingY yo llevo escribiendo
Since I was 13 years oldDesde que tenía 13 año'
I used to singMe pasaba cantando
Every day in the bathroomTo' los día' dentro 'el baño

But my crazy momPero mi mai la loca
Would knock on the doorLa puerta me toca
And she'd always tell meY siempre me decía
Dude, shut your mouthCabrón, cállate la boca

You're just a painQue tú enzorra
Every day the same old chatterTo' los día' la misma cotorra
Acting toughEl guille de maleante
And flaunting your capY espetá' la gorra

Look, girl, even thoughMira, mami, aunque
You keep insisting with the bad stuffCon la mala me insista'
To be honest, girlHablándote claro, chica
I'm gonna be an artistYo vo'a ser artista

She'd say: FailureMe decía: Fracaso
Sometimes I don't pass youA vece' yo no te paso
And you look like a junkieY pareces un tecato
With tattoos on your armsCon los tatuaje' en los brazo'

Honestly, I didn't careEn verdad no le hacía caso
But those wordsPero esas palabra'
Broke my heartMe partieron el corazón
Into piecesEn pedazo'

I kept moving forwardSeguí pa'lante
With giant stepsCon pasos de gigante
I'm gonna fulfill my dreamVoy a cumplir mi sueño
I'm gonna be a singerYo voy ser cantante

I don't want to end upNo quiero terminar
Like my old buddiesComo los panas míos de ante'
Five, four in prisonDe cinco, cuatro preso'
And the one left is a thugY el que queda es maleante

Negative, I think positiveNegativo, yo sí pienso positivo
And I don't fake itY yo no meto feka
Everything I write is realEs verdad to' lo que escribo
If you come at me, I dodge youSi tú me tiras, yo te esquivo

'Cause I don't want to, buddyPorque no quiero, papito
Send you to intensive careYo mandarte pa' intensivo
Since I was a kidDesde chamaquito
I always dreamed of thisSiempre soñaba con esto

I haven't earned itNo me lo he gana'o
But I think I deserve itPero creo que lo merezco
They told me: EatMe decían: Come
You're skinny as a wireQue estás flaco como alambre

But chasing my dreamPero persiguiendo mi sueño
I even went hungryYo pasaba hasta hambre
This bullshitEsta pendejá'
Seems made for meComo que se hizo pa' mí

And I don't sing thinkingY yo no canto pensando
About a GrammyEn un Grammy
If I don't tie you downSi yo no te amarro
I won't hold you eitherTampoco te agarro

I'm just happy that youYo me conformo con que tú
Listen to me in the carMe escuche' dentro del carro
And I go for itY voy a mí
'Cause I know what I wantPorque yo sé lo que quiero

I sing from the heartCanto del corazón
'Cause I don't sing for moneyPues, yo no canto por dinero
I don't take advantageYo no me aprovecho
Of my versatile talentDe mi talento versátil

If it were up to meSi fuera por mí
I'd sing for freeYo cantaría hasta de grati'
They didn't support meNo me apoyaban
Everyone was throwing shadeTo' el mundo me tiraba

They said I sangDecían que yo cantaba
And laughed at meY de mí se burlaban
Now it's differentAhora es diferente
They say I bring the heatDicen que le meto con co

But it's too latePero ya están tarde
Dudes, I don't even know youCabrone', ni los conozco
They say I treat themDicen que los trato
Like they're nothingComo cero a la izquierda

They say Papi WiloDicen que Papi Wilo
Is a piece of shitEstá hecho un come mierda
And I don't get why they actY no entiendo que desarrollan
They didn't support me beforeAnte' no me apoyaban

Why the hell do they support me now?¿Por qué carajo' ahora me apoyan?
I know where they're coming fromSé por dónde vienen
They know where I come fromSaben por dónde vengo
They don't seek me for who I amNo me buscan por quien soy

But for what I haveSino por lo que tengo
You guys are fakeUstede' son unos falsos
Full of envyLlenos de envidia
And the fans, they are my familyY los fanático', esos sí son mi familia

Once my dadUna vez mi pai
Trying to get me to bear fruitTratando de buscarme el fruto
Told me: Stop singingMe dijo: No cantes más
Go study at the instituteVete a estudiar al instituto

I enrolledMe matriculé
And I wasn't clever at allY no tenía na' de astuto
That's why I flunkedPor eso me colgué
I'm dumb when it comes to studiesPa' los estudios yo soy bruto

And how can I forgetY cómo olvidar
The famous question from back thenLa famosa pregunta de ante'
Tell me, Wilo, what are you gonna doDime, Wilo, ¿qué tú vas a hacer
When you grow up? (Hm)Cuando seas grande? (Hm)

I don't know, I want to be a singerNo sé, yo quiero ser cantante
And I want them to call meY quiero que me digan
Wilo, the Light of the DiamondWilo, la Luz del Diamante
The Light of what?¿La Luz del que?

I even laughHasta me río
Get to work, so, dude, stay afloatArranca a trabajar, so, cabrón, mantenío'
Don't laugh at me, buddyNo te burles de mí, papito
'Cause it won't end well for youQue no te conviene

Now I'm the one laughingAhora me río yo
I'm the one keeping them afloatYo soy el que los mantiene
My mom asks me for cashMi mai me pide chavo'
And never pays back what she owesY nunca paga lo fia'o

Don't even get me started on my dadMi padre ni se diga
That dude's always brokeEl cabrón siempre anda pela'o
And it doesn't bother meY a mí no me molesta
That everyone asks me for moneyQue to's me pidan dinero

What bothers me the mostLo más que me molesta
Is that they never believed in meEs que nunca en mí creyeron
Papi Wilo (Papi Wilo)Papi Wilo (papi Wilo)
Hey (hey)Oye (oye)

What happened? (What happened?)¿Qué pasó? (¿Qué pasó?)
Aha (aha)Ajá (ajá)
Tell me (tell me)Dime (dime)
What happened? (What happened?)¿Qué pasó? (¿Qué pasó?)

Triwayer (Triwayer)Triwayer (Triwayer)
Durán The Coach (Durán The Coach)Durán The Coach (Durán The Coach)
Chosen Few (Chosen Few)Chosen Few (Chosen Few)
Boy Wonder (Boy Wonder)Boy Wonder (Boy Wonder)

Hey, just so you know (just so you know)Oye, pa' que sepa' (pa' que sepa')