Mi Historia

Mijn Verhaal

Mi Historia

HéOye
Ik heb veel verhalen verteldYo eh narrado muchas historias
Maar niet het mijnePero no la mía
Als jij deel uitmaakte van mijn verledenSi tú fuiste parte de mi pasado
Luister goedEscucha bien
AhaAja
VeelMucho
Veel stijl voor jouMucho estilo pa' ti
VeelMucho

KijkMera
En ik schrijf alY yo llevo escribiendo
Sinds ik 13 wasDesde que tenía 13 años
Ik zong elke dagMe pasaba cantando todos los días
In de badkamerDentro del baño
Maar mijn moeder, die gekkePero mi mai' la loca
Klopte op de deurLa puerta me toca
En zei altijd: 'Hé, hou je bek eens dicht'Y siempre me decía cabrón cállate la boca
Want je zeurtQue tu enzorra
Elke dag dezelfde kletspraatTo' los días la misma cotorra
De stoere jongenEl guille de maliante
Met zijn pet opY empeta la gorra
Kijk schat, ook al dringt ze met de slechteMira mami aunque con la mala me insista
Eerlijk gezegd, meisje, ik ga artiest wordenHablándote claro chica yo voy a ser artista
Ze zei: 'Mislukking, soms haal ik je niet'Me decía fracaso a veces yo no te paso
En ik leek wel een junkie met tattoos op mijn armenY parece un tecato con los tatúa en los brazos
Eerlijk gezegd, ik luisterde nietEn verdad no le hacia caso
Maar die woorden braken mijn hart in stukkenPero esas palabras me partieron el corazón en pedazos
Ik ging verder met grote stappenSeguí pa' lante con pasos de gigante
Ik ga mijn droom waarmaken, ik ga zanger wordenVoy a cumplir mi sueño voy hacer cantante
Ik wil niet eindigen zoals mijn vrienden van vroegerNo quiero terminar como los panas míos de antes
Van de vijf zijn er vier in de gevangenis en de laatste is een crimineelDe 5 cuatro presos y el que queda es maliante
Negatief, ik denk positiefNegativo yo si pienso positivo
En ik schrijf de waarheid, alles wat ik schrijfY yo meto feca es verdad to' lo que escribo
Als je me aanvalt, ontwijk ik jeSi tú me tiras yo te esquivo
Want ik wil je niet, ik stuur je niet naar intensieve zorgPues no quiero papito yo mandarte pa' intensivo
Als kind droomde ik altijd van ditDesde chamaquito siempre soñaba con esto
Ik heb het niet verdiend, maar ik denk dat ik het verdienNo me lo eh ganao pero creo que me lo merezco
Ze zeiden: 'Eet, je bent zo mager als een draad'Me decían come que esta flaco como alambre
Maar terwijl ik mijn droom achtervolgde, had ik zelfs hongerPero persiguiendo mi sueño yo pasaba hasta hambre
Dit is zo'n gedoe, het lijkt wel voor mij gemaaktEsta pendeja como que se hizo pa' mi
En ik zing niet met de gedachte aan een GrammyY yo no canto pensando en un Grammy
Als ik je niet vastbind, pak ik je ook nietSi yo no te amarro tampoco te agarro
Ik ben tevreden als je me in de auto hoortYo me conformo con que tú me escuches dentro del carro
Ik ga mijn eigen weg, want ik wil hetYo voy a mi porque yo se lo quiero
Ik zing vanuit mijn hart, ik zing niet voor geldCanto del corazón pues yo no canto por dinero
En ik maak geen misbruik van mijn veelzijdige talentY yo no me aprovecho de mi talento versátil
Als het aan mij lag, zou ik zelfs gratis zingenSi fuera por mi yo cantaría hasta de gratis
Ze steunden me nietNo me apoyaban
Iedereen viel me aanTodo el mundo me tiraba
Ze zeiden dat ik zongDecía que yo cantaba
En ze lachten me uitY de mi se burlaban
En nu is het anders, je zegt dat ik het goed doeY ahora es diferente dices que le meto conco
Maar nu, schat, ken ik ze niet eensPero ya esta tarde cabrones ni los conozco
Ze zeggen dat ik ze behandel als nulDicen que los trato como cero a la izquierda
Ze zeggen dat papa Wilo een loser isDicen que papi wilo esta hecho un come mierda
En ik begrijp niet wat ze ontwikkelenY no entiendo que desarrollan
Vroeger steunden ze me nietAntes no me apoyaban
Waarom steunen ze me nu?Porque carajos ahora me apoyan?
Ik weet waar ze vandaan komen, ze weten waar ik vandaan komSe por donde vienen saben por donde vengo
Ze zoeken me niet om wie ik ben, maar om wat ik hebNo me buscan por quien soy si no por lo que tengo
Jullie zijn nep, vol jaloezieUstedes son unos falsos llenos de envidia
En de fansY los fanáticos
Die zijn echt mijn familieEsos si son mi familia
Een keer probeerde mijn vader het resultaat te vindenUna vez mi pai tratando de buscarme el fruto
Hij zei: 'Zing niet meer, ga naar school'Me dijo no cante más vete a estudiar al instituto
Ik schreef me in en had niets van slimMe matriculé y no tenía na' de astuto
Daarom haakte ik af, voor de studieuze ben ik domPor eso me colgué pa los estudiosos yo soy bruto
En hoe kan ik de beroemde vraag van vroeger vergetenY como olvidar la famosa pregunta de antes
'Zeg Wilo, wat ga je doen als je groot bent?'Dime wilo que tu va hacer cuando seas grande
Mm, ik weet het niet, ik wil zanger wordenMm no se, yo quiero ser cantante
En ik wil dat ze me Wilo noemen, de diamant van het lichtY quiero me digan wilo la luz del diamante
De licht van wat? Ik moet lachenLa luz del que? Hasta me río
Ga werken, je loser, houd je aan de regelsArranca a trabajar so cabrón mantenio
Maak geen grapjes over mij, schat, dat is niet goed voor jeNo te burles de mi papito que no te conviene
Nu lach ikAhora me río yo
Ik ben degene die hen onderhoudtYo soy el que los mantiene
En mijn moeder vraagt om geld en betaalt nooit terugY mai me pide chavos y nunca paga los fiaos
Mijn vader, dat is een ander verhaal, die is altijd blutMi padre ni se diga el cabrón siempre anda pelao
En het stoort me niet dat iedereen om geld vraagtY a mi no molesta que todos me pidan dinero
Het meest wat me stoort is dat niemand in mij geloofdeLo más que me molesta es que nunca en mi creyeron

AhaAja
Hé, je weet wie ik benOye tú sabes quien soy yo
Papa WiloPapi Wilo
Pope de muzikantPope el musiquiatra
DJ Kelvin de monsterjagerDJ kelvin el saca mostro
TofferToffer
Zij kennen meEllos me conocen
Papa WiloPapi wilo
Veel stijl voor jou, papaMucho estilo pa ti papa