Areia Vermelha (part. Macaia)

Arena Roja (parte. Macaia)

Areia Vermelha (part. Macaia)

Hace mucho tiempo que no pisoJá faz muito tempo que eu já não piso não
La arena roja de mi tierra al otro lado del marA areia vermelha da minha terra no outro lado do mar
Donde la palanca es león y el calor imperaOnde a palanca é leão e o calor impera
En la vida de aquellos con tan poco pero que quieren caminar hacia el solNa vida de quem tem tão pouco mas rumo ao sol quer caminhar
Los niños son reyes y reinasCrianças são reis e rainhas
Que multiplican las salidasQue multiplicam as saídas
De todos los callejones que dicen que ya no hay vuelta atrásDe todos os becos que todos dizem que já não há volta a dar
Donde las madres cargan con el pesoOnde mães carregam o peso
De no tener comida en la mesaDe não ter comida na mesa
Y tener que caminar horas para saciar la sedE precisarem de andar horas para a sede matar

La vida es una montaña rusaVida é uma montanha russa
Que te roza en lo más profundoQue te roça lá no fundo
Que te aprieta el cuelloQue te aperta o pescoço
Hasta el último segundoAté ao último segundo
No te puedes rendirNão te podes render
Debemos seguirTemos de continuar
Siendo lo mejorA ser o melhor
Que podemos serQue conseguimos ser

Aunque no tengas una religión, siempre debes tener feMesmo não tendo, uma religião tens sempre que ir a na fé
Tu cabeza es un armaTua cabeça é uma arma
Así que no te dispares más en el pieEntão não dês mais tiros no pé
Si el árbol de la vida solo da limonesSe a árvore da life só da limões
Haz limonada, al estilo de BeyoncéFaço lemonade, estilo bey
Si el tiempo es dinero o viceversaSe o tempo é dinheiro ou vice-versa
Creo que lo estoy invirtiendo bienAcho que tou a investi-lo bem
Despierta a la vidaAcorda pra vida
Hey, despiertaHey wake up
Aquí la lucha es hermosa incluso sin maquillajeAqui struggle é bonito mesmo sem make up
Nunca hemos vivido sin dificultades, peroNunca vivemos sem dificuldade, mas
Nos enseña más que cualquier universidadEla nos ensina mais que qualquer faculdade
Vine a fluir con la vibraVim fluir com a vibe
Evolucionar con MacaiaEvoluir com o Macaia
Mis raíces están aquíMinha raiz está cá
Estoy firme, no caigoTou Firme aqui eu não caio

La vida es una montaña rusaVida é uma montanha russa
Que te roza en lo más profundoQue te roça lá no fundo
Que te aprieta el cuelloQue te aperta o pescoço
Hasta el último segundoAté ao último segundo
No te puedes rendirNão te podes render
Debemos seguirTemos de continuar
Siendo lo mejorA ser o melhor
Que podemos serQue conseguimos ser